일본의 문화와 전통놀이

22101588 이동주

설날(신년), 쇼가츠

1. 연날리기(타코아게)

‘연’은 중국에서 기원전에 만들어졌고 원래는 놀잇감이 아니라 전쟁 도구였다.

일본에는 헤이안 시대<794년~1185년>에 귀족들의 유희로서 전해져왔지만

에도 시대<1603년~1867년>에는 일반 서민들 사이에서도 유명했었다.

원래 부모님이 아들의 출생을 축하하고 그 건강한 성장을 기원하는 의례로

행사를 치르고 있었다고 한다. 소원을 연에 하늘에 보내겠다는 뜻도 있다.

당시 연날리기는 일년 내내 날렸었는데, 실이 끊겨서 남의 집에 떨어지거나

큰 연이 떨어져서 폐를 끼치거나 해서 금지령까지 내렸었었다.

그래도 연날리기를 즐기려하는 사람들이 많았었기에

인적이 드문 정월이면 날려도 좋다기에 그 후 설날 전통놀이의 하나가 되었다.

전통적인 일본 연으로는 주로 가쿠코, 야코연, 롯카쿠연 등이 있지만

지방에 따라 다양한 연이 있다.

최근에는 삼각형을 한 다양한 캐릭터의 양연(카이트)이 인기가 있다.

조립식이라서 자리를 차지하지 않고 카이트는 정말 잘 날라간다.

또 연은 간토 사투리로 [문어(타코)]

간사이 사투리로 [오징어(이카)], [이카노보리] 라고 불렸다.

그 유래는 연이 하늘에 날리는 모습이 ‘문어’나

‘오징어’와 비슷했기 때문이라는 설이 있다.

2. 팽이치기(코마마와시)

한국이든 일본이든 지금도 여전히 인기있는 팽이.

팽이치기는 궁중 연중행사의 여흥이였다.

헤이안 시대<794년~1185년>에 이르러 귀족들의 유희가 되었고

헤이안 후기에 아이들의 놀이 도구가 되어

에도시대(1603년~1867년)부터 서민들의 놀이가 되었다.

팽이치기는 주로 남자아이들이 즐기는 설날놀이로

끈을 사용해서 돌리는 ‘던지는 팽이’와

손으로 비틀어 돌리는 ‘비트 팽이’가 있다.

던지는 팽이는 나무로 되어 있어서 돌리는데 좀 요령이 필요하다.

손가락끝이나 손바닥을 사용해 비틀어 돌리는 비트 팽이는

어린 아이도 돌리기 쉽고 디자인이나 색깔 등 다양한 종류가 있다.

팽이의 유래는 나라시대 <710년~794년>에 당나라에서 고려(일본 발음이 코마)를

거쳐 전래되어 ‘코마’라는 이름이 되었다.

3. 공치기(마리츠키)

공치기의 기원은 헤이안시대<794년~1185년>때 축국(蹴鞫)에 있으며,

그것이 얼마 지나지 않아 공기놀이처럼 여자아이가 손으로 놀기 시작했다.

에도시대 중기 <1716년~1829년>에는 각지에서 면이 재배되어 무명 기모노가 보급되었기 때문에 직사의 가장자리를 이용한 공 만들기가 유행했다고 알려졌다.

무명실의 공은 염색이 아름답기 때문에 새해가 되면 어머니나 조부모가 새로운 공을 여자아이에게 보내는 풍습이 생겼다고 한다.

공치기는 ‘데마리우타‘ 라는 노래에 맞추어 여자들이 공을 치고 놀았다.

’너 어디냐(안타가타도고사)‘라는 유명한 노래가 있는데, 노래의 리듬에 맞추어 공을 치고

노래 가사 끝 부분인 ’사‘에서 공을 다리에 넘기는 놀이다.

4. 하네츠키

한국 제기 비슷한 것을 배드민턴처럼 치는 놀이.

’하네츠키‘는 무로마치 시대 <1336년~1573년>에 중국에서 건너와

에도시대 무렵 <1603년~1867년>에는 정월의 놀이로써 많이 보급되었다고 한다.

날개에는 무쿠로지라고 하는 식물의 열매가 사용되고 있고 무쿠로지를

[무환자(無患子)] → (아이가 아프지 않다) 라고 쓴다.

그 때문에 하네츠키는 1년의 액을 물리치고 아이의 성장을 바라는 것으로서 사랑을 많이 받아 왔었다.

하네츠키 방법에는 ’아게바네‘와 ’오이바네‘의 두 종류가 있다.

아게바네는 하고이타(나무채)로 날개를 공중에 띄워 논다.

그리고, 오이바네는 여자 아이가 설날에 하는 놀이이며

여러 사람과 하나의 날개를 하고이타로 번갈아 쳐서 떨어뜨리지 않도록 하는 놀이다.

벌칙은 얼굴에 먹을 바르는 것이 일반적이다.

이것은 잡귀를 쫓는다는 의미가 있다.

5. 대잠자리(타케톤보)

손바닥으로 축을 끼고 회전시키면 하늘 높이 나는 대잠자리.

대잠자리에는 두 가지 유형이 있다. 축이 떨어지지 않는 타입은 떼어낼 때 조금 요령이 필요하다.

익숙하지 않을 때에는 축이 분리되는 타입이 날리기 쉽다.

대잠자리는 실내에서도 놀 수 있지만 의외로 힘차게 날기 때문에 역시 야외에서 많이 사용한다.

6. 죽마(타케우마)

원래는 중국에서 일어난 놀이로 헤이안 시대(10세기경)에 일본에 전해졌다고 한다.

에도시대 후기에 이르러 두 줄의 대나무를 사용한 현재의 죽마 형태가 보급되고 있다.

죽마는 대나무 위에서 균형을 잡고 내 발처럼 대나무를 움직여 앞으로 나아가는 놀이다.

죽마를 잘 탈 수 있는 사람은 죽마를 이용해서 ’줄넘기‘ 등도 할 수 있다.

죽마는 지금도 아이부터 어른까지 폭넓게 놀고 있으며 전국대회 등도 개최되고 있다.

정월 놀이

후쿠와라이

눈가리개를 한 뒤 얼굴형만 있는 그림 위에 눈, 코, 입, 귀 등 얼굴의 나머지 부위를 배치하는 놀이이다.

눈을 가리고 배치하기 때문에 옆에 있는 사람들이 방향을 지시해줘도 이상한 얼굴이 완성되는데, 그 우스운 얼굴을 보며 다 같이 웃고 즐깁니다.

’웃으면 복이 온다‘ 라는 말처럼 웃음으로 새해에 복을 기원하는 놀이라 할 수 있다.

2. 다루마오토시

여러 단으로 쌓은 블록의 맨 윗단(다루마 얼굴)은 그대로 둔 채 무너지지 않도록

아래 블록을 작은 망치로 하나씩 쳐서 빼내는 놀이.

원래 다루마는 오뚝이처럼 모양이라 넘어져도 다시 일어나는데, 블록은 넘어지면

다시 일어나지 못하므로 떨어뜨리는 사람이 지게 된다.

3. 스고로쿠

주사위를 던져 지도나 그림이 그려진 판 위에 말을 진행시키는 놀이로 윷놀이와 비슷하다.

에도시대, 도카이도(도쿄에서 교토를 잇는 간선도로)의 53개 역참을 지나는 내용인 ’도추 스고로쿠‘ 등이 인기를 끌었고 근대에는 소년 잡지 신년호의 부록이 되며 내용이 다양해졌다.

규칙이 간단하고 여럿이 참여할 수 있어 온 가족이 모이는 정월에 잘 어울린다.

4. 가루타

포르투갈어의 Carta(카드)에서 유래된 말로 50장의 그림 카드와 50장의 설명 카드를

펼쳐놓고 맞는 짝을 재빨리 찾아내 많은 카드를 차지한 사람이 이기는 놀이이다.

100명의 와카(일본 교유의 시)를 한 수 씩 골라 모은 ’햐쿠닌잇슈’나 속담이 적힌 카드를

많이 사용하는데 놀이를 통해 시구나 속담을 공부할 수 있다는 장점이 있다.

추석 오봉 놀이

비교적 폭넓게 각지에서 행하여지고 있는 놀이로서 15일 밤만은 다른 집 툇마루에 마련해 놓은 음식을 훔쳐먹어도 용서해주었다.

심지어 “도둑맞으면 그 집의 농사는 풍년이 든다.”는 속신마저 생겨났다.

그리하여 아이들이 기다란 장대 끝에다 날카로운 쇠붙이를 매달아서 다른 집의 단자를 훔쳐 먹었고 아이들은 달에서 온 사자라는 인식하에 용서해주었을 뿐만 아니라 오히려 도둑맞는 것이 좋다고 하여 훔쳐 가기 쉬운 위치에 음식을 차려놓기도 했다.

오늘에는 “츠키미를 주세요” , “츠키미 도둑입니다.” 하고 소리치며 각 집을 돌며

과자를 얻어가는 풍습으로 변해있다. 즉, 일본판 할로윈 데이가 되고 있는 것이다.

2. 줄다리기

일본에서 8월 15일의 줄다리기는 규슈 남부와 오키나와에 걸치는 지역에 많다.

줄은 참얷를 이용하여 만들고, 다 만들면 뱀이 똬리를 튼 것처럼 놓아두고 양쪽이 나누어져 경기를 한다.

동쪽이 이기면 풍어, 서쪽이 이기면 풍작이라는 연점적인 요소가 내포되어 있다고 한다.

줄다리기가 ‘오봉’에 행해지는 것에 내포된 의미는 ‘달은 물을 상징’하는 것으로 생각할 수 있다.

세계의 신화 속에 나타나는 달은 영원한 생명수를 가지고 있는 것으로 나타나는데 달은 물을 가지고 있는 농신이었던 것이다.

그리고 줄다리기의 줄은 물을 관장하는 용사(龍蛇)를 의미한다.

이처럼 물을 매개로 달과 줄다리기는 같은 상징성을 지니고 있다. 이러한 특성으로 인해 보름에 줄다리기가 행하여지는 것이다.

3. 원무

대표적인 예로 미나미사츠마시 보노츠쵸의 쥬고야오도리를 들 수 있다.

과거에는 해변에서 추었으나, 현재는 공민관 옆 마당에서 샤미센의 연주와 북소리에 맞추어 원을 그리며 춤을 추는 것이다.

가끔 남자아이들이 그 춤을 방해하는 ‘오도리고와시’ 라는 놀이를 하기도 한다.

이처럼 8월 보름에 춤을 추는 주체가 남성이 아닌 여성인 점은 한일의 공통된 특징이다.

일본에서 보름에 추는 춤은 대게 원무를 그린다. 이는 줄다리기와 마찬가지로 달을 맞이하여 수확을 축하하는 의미에서 달과 같은 모양의 춤을 추는 것으로 이해할 수 있다.

사진출처: https://blog.naver.com/siwonjapan/222185158337

사진출처: https://blog.naver.com/siwonjapan/222185158337