일본 애니메이션으로 보는 일본 문화

우리나라의 검정고무신과 같이 그 시절에 살지 않았어도 그 시절 문화를 반영한 영상물을 보면 알 수 있듯이 주의 깊게 보면 그 속의 숨은 문화를 재미있게 찾아볼 수 있다.

일본어와 일본문화

21812221 호텔관광학과 김시은

애니메이션의 발전

: 시작은 만화가인 시모카와가 배경을 종이에서 캐릭터가 겹치는 부분은 백색 물감으로 지우는 기법을 도입하면서 일본 최초의 애니메이션으로 알려진 <문지기 이모카와 무쿠조(芋川椋三玄関番の巻)>(1917)가 만들어 졌다. 그 후 애니메이션 스튜디오가 설립되면서 60~70년대에 로봇이 주된 애니메이션이 만들어졌다(아톰, 은하철도999, 미래소년 코난). 이 밖에도 <알프스 소녀 하이디>, <엄마 찾아 삼만리>, <빨강머리 앤>이 한국에서도 방영되면서 당시 열혈 어린이 시청자들은 대개 한국 애니메이션으로 알고 봤다가 일본 애니메이션이었다는 사실을 알고 충격에 빠지는 일이 적지 않았다. 80년대가 되면서 스튜디오 지브리, 가이낙스가 설립되어 활동을 시작하면서 일본 애니메이션의 열풍이 불었다.

그 중에서도 20년에 걸쳐 방영한 ‘짱구는 못 말려’는 시대가 변함에 따라 함께 그 속에서의 문화도 변화하고 았다는 것을 알 수 있다.

-짱구는 못말려 초기에는 ‘삐삐’가 나왔고, 후에는 폴더 폰에서 스마트폰으로 바뀌어서 방영

-2005년 방영된 짱구는 못말려 6기에는 ‘윤도현의 사랑했나봐’

-2009년 방영  ‘카라의 미스터’

-2015년 방영  ‘싸이의 강남스타일’

<애니메이션 속 숨은 일본 문화>

✿주거 문화

-일본의 주택

:일본의 전통 주택은 대체로 목조 건물로 지어졌으며 목재나 점토로 외장을 하며 지붕은 기와나 짚으로 덮는 것이 일반적이다. 오늘날 현대식 건축 양식은 ‘짱구는 못 말려’에 나오는 짱구네 집은 일본 현대식 주택을 잘 표현했다고 하루 수 있다. 일본의 현대식 건축 양식은 단독 주택과 공동 주택으로 나뉘는데 단독 주택은 잇코다테라고 하며 보통 1층이나 2층짜리 주택이다. 공동 주택은 다시 아파트, 맨션, 타워맨션으로 나뉜다. 여기서 일본의 아파트, 맨션의 개념이 우리나라와는 조금 다르다는 걸 알 수 있는데 일본의 아파트는 2~3층짜리의 목조 또는 철근으로 지어진 주거 공간을 말한다. 우리나라의 원룸 건물과 비슷한 느낌이다.

일본의 공동 주택은 대부분 베란다를 확장하지 않고 집과 집의 베란다가 굉장히 가깝게 붙어있는 것을 볼 수 있는데 지진 등의 자연재해에 빠르게 대응하기 위해 이러한 구조가 보편적이라 한다.

-코타츠

:짱구가 추운 겨울이 되면 항상 이불이 깔린 탁자 안에 얼굴을 빼놓고 과자를 먹는 모습을 많이 본 적이 있을 것이다. 일본에서 쓰이는 난방기구로 ‘코타츠’는 탁상난로, 이불탁자 또는 각로 등으로도 번역한다. 윗판과 다리가 따로인 탁자로, 다리 부분 위에 담요를 덮고 그 위에 상판을 덮어서 사용한다. 안쪽에는 전기히터가 있으며, 안 속으로 들어가면 아주 따뜻하다. 일본에는 한국처럼 바닥을 데우는 온돌형식이 적고 한국보다 겨울이 짧고 많이 춥지 않기 때문에 코타츠를 이용한다.

코타츠가 최초로 등장한 것은 무로마치 시대인데 이때의 코타츠는 전기가 없었기 때문에 안쪽에 숯불을 지펴 쓰는 형식이었는데 가운데가 트이고 그 숯불의 위에서 차 따위를 우려 마실 수 있었다고 한다. 코타츠가 놓인 집 중에는 코타츠를 놓는 아래 바닥 부분이 움푹 파인 의자에 앉는 것처럼 다리를 내릴 수 있는 경우도 있는데 과거 숯불을 지펴 쓰던 방식의 흔적이다.

일본어 속어 중에는 겨울이 되면 코타츠 안에서 하루종일 나오지 않는 사람을 가리키는 ‘코타츠무리(こたつむり)’라는 말이 있을 정도이다.

-목욕문화

:짱구를 보면 아빠가 퇴근하고 들어오면 따뜻하게 데워진 물에 가족들과 목욕을 즐기는 장면을 많이 봤을 것이다. 한국에서 목욕이란 몸의 때를 벗긴다는 의미로 해석되는 경우가 많은데 일본에서는 몸을 따뜻하게 해서 피로를 푸는 목적으로 목욕을 한다고 한다. 그래서 퇴근하거나 저녁에 목욕을 하는 경우가 많다. 또한 일본은 수도비가 우리나라의 2배인 이유도 있기 때문에 한번 받아 놓은 물은 가족 모두가 돌아가며 사용해야하며 덮개를 이용하여 온도 유지를 하거나 이물질이 들어가지 않게 한다고 한다. 대신 물에 들어갈 때는 몸을 깨끗이 씻고 들어가야 한다.

목욕문화가 발달한 이유는 취약한 난방 구조에 있다. 앞서 말한 코타츠는 화상 때문에 온도가 높지는 않아서 온기를 느끼는데 어느 정도 한계가 있기 때문에 온천이 발달한 따뜻한 물에 들어가는 목욕문화가 발전했다.

한국과 일본의 다른 점 하나는 가정욕실에는 보통 욕실과 화장실이 분리되어 있다.

-도코노마( 床の間)

: 짱구네의 가훈 -[색즉시공] 물질이 곧 비었고 빈 것이 곧 물질이니

도코노마는 일본의 건축 중에, 방에서 어떤 공간을 마련해 인형이나 꽃꽂이로 장식하고, 붓글씨를 걸어 놓는 곳을 말한다. 벽 쪽으로 움푹 패여 있으며, 바닥이 방바닥보다 위로 올라가 있는 것이 특징이다. 집에 손님이 오면 손님은 도코노마를 등지고 앉고 주인은 그 맞은편에 앉는다. 이곳은 신성시 되는 곳이라 걸터 앉으면 안된다. 이 도코노마는 무로마치 시대에 생긴 것으로 보고 있으며 자와 고급화분 혹은 장식품을 이용해 각 가정의 부를 상징하는 용도로도 이용된다고 한다.

✿음식문화

미소 된장국: 일본 된장으로 짱구에서 가정식사로 자주 나오는 음식이다. 일본에서는 미소를 소스로 사용하여 고기의 맛을 내거나 생선, 야채, 두부 등 거의 모든 음식에 사용한다. 우리 된장은 콩만 이용하여 만드는데 반해 미소는 보리나 쌀, 밀가루 등을 첨가해 달짝지근한 맛을 내는 것이 특징이다.

낫또: 일본인들이 즐겨 먹고 값이 싼 전통식품 낫또는 대두를 삶아 띄워 만든 식품으로 젓가락으로 콩의 알갱이를 집으면 점액질의 실 같은 것이 늘어질 정도로 끈끈하다. 일본 사람들은 뜨거운 밥 위에 낫또를 얹고 여기에 날계란을 풀어 날것으로 비벼 먹는다. 1992년부터 매년 7월 10일 ‘낫또의 날’로 지정해 각급 학교에서는 낫또 음식을 먹는 날로 교육하고 있다.

스키야키: 야키는 일본어로 고기, 스키는 밭갈 때 쓰는 가래라는 농기구를 일컫는다. 즉 농기구에 데서 유래된 음식이라는 것이다. 에도 시대에 농부들이 밭을 갈고 일을 하다가 배고 고프면 가래이 금속 부분에 두부나 생선을 구워 먹은 데서 시작됐다. 일본의 대표적인 규나베 요리(쇠고기전골 요리)이다. 간장과 설탕을 섞어 만든 다레에 고기, 대파, 두부, 배추, 실곤약 등의 재료를 넣고 졸이면서 만든다.

https://namu.wiki/w/%EC%BD%94%ED%83%80%EC%B8%A0

https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search=%EC%BD%94%ED%83%80%EC%B8%A0&title=%E7%89%B9%E5%88%A5%3A%E6%A4%9C%E7%B4%A2&go=%E8%A1%A8%E7%A4%BA&ns0=1

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%BC%E5%85%A5%E3%82%8C

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%BD%94%EB%85%B8%EB%A7%88

https://blog.naver.com/japansisa/221795774182

https://blog.naver.com/murai3000/220997065010

https://blog.naver.com/japansisa/222442400653

https://www.japan.travel/ko/kr/