일본 국가의 과거와 현재

일본의 문학상

일본어일본학과 22002111

김윤지

목차

0. 주제 선정 이유

1. 문학 상의 정의

2. 일본 문학 상의 종류

3. 아쿠타가와 류노스케

3-1 아쿠타가와 상과 유명 수상작

4. 나오키 산주고

4-1. 나오키 산주고 상과 유명 수상작

5. 서점대상과 유명 수상작

#. 참고 자료

0. 주제 선정 이유

평소 일본 소설에 관심이 많아 고등학생 때부터 번역가라는 꿈을 가지고 있었습니다. 그렇기에 처음에는 일본 소설에 대해 조사하려고 했으나 단순히 고전 작품과 현대 작품을 비교하는데에 그칠 수 있겠다는 생각이 들어 새로운 관점으로 탐구해 보고자 일본의 문학상에 대해 조사해보기로 했습니다. 일본의 아주 먼 과거부터 현재까지 이어져 오는 여러 유명한 문학상과 그 유래(만들어지게 된 이유, 작가), 해당 상을 수상한 유명 작품에 대해 알아보고자 이 주제를 선정했습니다.

1. 문학상의 정의

여기서 다루는 문학상은 일본의 문학상에 한정된 개념이 아닌 지구상에 존재하는 모든 문학상의 정의에 대해서 다룹니다. 문학상이란 문학의 육성과 발전을 위하여 문학단체, 문학잡지사, 출판사, 기관, 개인 등이 일정한 기준과 취지에 따라 뽑은 문학자 또는 문학작품에 주는 상입니다. 문학상은 그 성격이 각각 달라 노벨문학상처럼 국제적인 문학상도 있으나, 미국의 퓰리처상과 프랑스의 공쿠르상 등과 같은 국내의 작가를 대상으로 하는 것도 있습니다. 대한민국의 국내 문학상으로는 현대문학사가 해마다 그 창설을 기념하여 소설, 시, 평론, 희곡 등 4개 부문에 걸쳐 수여하는 현대문학상을 들 수 있습니다. 문학상의 종류로는 신인발굴을 목적으로 하는 것과 중진이나 대가의 공로를 현창하는 뜻이 담긴 문학상이 있는데, 전자는 프랑스의 공쿠르상, 일본의 아쿠타가와상처럼 뛰어난 신인작가의 작품에 수여됩니다. 후자는 노벨문학상이나 각국의 아카데미상, 한국의 예술원상 등과 같이 한 작가의 업적 전체를 대상으로 하여 수여하고 있습니다. 또 이탈리아의 센트 빈첸트상이나 프랑스의 생트-뵈브상처럼 평론만을 대상으로 하는 것이 있고, 한국의 ‘시문학상’과 같이 시문학 잡지사가 시인만을 대상으로 하여 수여하는 상도 있습니다. 제가 이번에 소개할 문학상 중 앞서 나온 일본의 아쿠타가와 상이 포함되어 있습니다.

2. 일본 문학 상의 종류

⑴ 공모 신인상

공모 신인상의 상당수는 유망한 신인 작가 발굴을 목적으로 출판사나 출판사가 출연한 문학 관계의 재단법인 등이 주최자가 되어 원고를 모집해 전형과 수상을 실시합니다. 대부분의 공모 신인상에서는 작가로서 문단에 데뷔하고 있지 않은 아마추어가 주 대상이며, 응모 작품은 미발표의 작품으로 여겨지고 그중에는 다른 신인상에의 응모나 동인지등에서도 발표하지 않은 완전한 미발표, 미공표의 작품으로 한정하고 있기도 합니다. 또한 가작, 입선등의 하위 입상도 포함하여 입상 작품에 대해서는 저작권(출판권)이 출판사에 귀속되는 규정이 따르기도 합니다.

대표적인 공모 신인상으로는 문학계 신인상, 군상 신인문학상, 올독물 신인상, 에도가와 란포상이 유명하고 문예지나 자사 레이블을 가진 출판사의 대부분은 공모 신인상을 실시하고 있으며, 특정 장르로 한정한 공모 신인상도 많이 존재합니다.

⑵ 신인상

경력이 적은 신인·신진 작가가 집필하여 잡지에 게재하거나 단행본으로 출판된 작품 중에서 뛰어난 작품을 선정하여 수상하는 상입니다. 대부분 경력이 적은 작가에게 등용문으로 자리 매김하고 있어 상금이나 기념품 이상으로 수상 자체가 작가의 경력에 있어서 중요한 의미를 갖는 경우가 많습니다.
대표적인 신인상으로는 아쿠타가와상, 노마 문예 신인상, 미시마 유키오상, 야마모토 슈고로상이 있습니다. 후에 제가 소개할 나오키상도 창설 당초에는 기발표의 대중문학 신인작가의 작품을 대상으로 한 상이라는 취지였습니다만, 최근에는 이미 작가로서 독립해 있는 중견 이상 작가의 작품에 대한 수상의 비율이 더 늘어나 신인상이라고는 부를 수 없게 되었습니다.

⑶ 중견이상 작가상 공로상

중견 이상의 작가나 그 작품에 대해 수여되는 문학상입니다. 예술선장 문부과학대신상이나 매일예술상은 문학뿐만이 아니라 예술 각 분야의 인물에게 주어지는 상이라고 할 수 있습니다. 이들 주요 문학상의 경우, 단일 작품뿐만 아니라 작가로서의 종합적인 필력도 전형에 있어서 평가 대상이 되기 때문에 수상 실적을 쌓아감으로써 문단에서의 지위가 확립되고 마침내 대가로서 인정받게 되는 구조입니다. 장르별로는 추리소설로 일본 추리작가 협회상과 본격 미스터리 문학 대상, 일본 미스터리 문학대상, SF 장르로는 성운상과 일본 SF 대상 등이 있으며 그 외에도 수많은 분야마다 최고봉으로 꼽히는 상이 존재합니다.

⑷ 소설 이외를 대상으로 한 문학상
소설 이외 다양한 장르의 문학, 문예에 특화된 문학상도 많이 존재합니다. 현대시로는 고견순상과 신인상인 H씨상 등이 있습니다. 단가로는 현대가인협회상이나 신인상인 가도카와 단가상, 현대가인협회상 등이 있고 하이쿠로는 현대 하이쿠협회상이나 신인상인 가도카와 하이쿠상 등이 있습니다. 그 밖에도 평론이나 수필등을 대상으로 한 고바야시 히데오상, 논픽션을 대상으로 한 오오야케 소이치 논픽션상, 고단샤 논픽션상, 신초 다큐먼트상, 희곡을 대상으로 한 키시다 국사 희곡상, 번역에만 주어지는 일본 번역 문화·출판 문화상 등 여러 가지가 실시되고 있습니다. 이것들은 각각의 문학 장르에 있어서 방향성이나 트랜드를 나타내는 존재로 중요시되고 있습니다.

⑸ 지방 문학상
출판사가 아닌 지방 자치단체나 지역단체가 주최하는 지방문학상이 1990년경부터 늘어나고 있어 독자적인 발전을 보이고 있습니다. 문학상 이름에는 그 지역에 연고가 있는 문학자의 이름을 붙이는 등, 마을을 부흥시키는 일환으로서도 행해지고 있습니다.
대표적인 지방 문학상으로는 1973년부터 가나자와시가 주최하고 있는 이즈미쿄카 문학상이 있으며, 지방 자치체가 주최하는 전국 규모의 문학상의 선구이기도 합니다.그 밖에도 다자이 오사무상(미타카시, 치쿠마쇼보 주최. 단지 제 15회 이후), 무라사키 시키부 문학상(우지시, 우지시 교육위원회 주최), 쓰보타 죠지 문학상(오카야마시 주최), 이토 정문학상(오타루시·홋카이도 신문사 주최.2014년 종료)등 수없이 많은 종류가 존재합니다.

⑹ 신문사 주최에 의한 상
전국 신문, 지방 신문을 불문하고 신문사나 그 관련 단체가 주최하는 문학상도 존재합니다. 요미우리 신문사 주최의 요미우리 문학상에는 소설상 외에 희곡 시나리오 부문상, 수필·기행상, 평론·전기상, 시가 하이쿠상, 연구·번역상의 각 부문이 설치되어 있으며, 아사히 신문사 주최의 다이부츠 지로상과 마이니치 신문사 주최의 마이니치 출판 문화상은 소설 뿐만이 아니라 평론·논픽션·에세이 등을 폭넓게 대상으로 하고 있습니다.

3. 아쿠타가와 류노스케

아쿠타가와 류노스케는 일본 다이쇼 시대를 대표하는 소설가입니다. 예술지상주의 작품이나 이지적으로 현실을 파악한 작품을 많이 써 신이지파로 불립니다. 주로 일본이나 중국 설화집에서 제재를 취해 현대적으로 재해석한 작품으로 호평을 받았으며 대표작으로는 「라쇼몬」, 「코」, 「게사쿠 삼매경」, 「지옥변」, 「톱니바퀴」 등이 있습니다. 그의 죽음은 다이쇼 시대의 종언으로 평가받으며, 사후 소설가 기쿠치 간에 의해 ‘아쿠타가와 상’이 제정되기에 이르렀습니다. 현재 일본에서 가장 권위 있는 순문학상입니다.

4-1. 아쿠타가와 류노스케 상과 유명 수상작

천재작가 고(故) 아쿠타가와 류노스케(1892∼1927)를 기리기 위해 일본 문예춘추사가 1935년 창설(제7회 이후 일본문학진흥회)한 순수문학상입니다. 나오키상과 함께 일본문학계 최고 권위의 양대 문학상으로 평가되고 있습니다. 수상작은 일본 내 각 신문이나 동인지, 잡지에 발표된 순수문학(소설ㆍ희곡) 가운데 우수작을 선정하며 주로 무명이나 신진작가를 대상으로 합니다. 연 2회 선정되는 수상자에게는 상금 100만 엔과 부상으로 회중시계를 수여하며 수상작은 <문예춘추(文藝春秋)>지에 실립니다.

유명 수상작으로는 제가 제작한 ppt에 실린 무라카미 류의 데뷔작인 「한없이 투명에 가까운 블루」, 마타요시 나오키의 데뷔작 「불꽃」과 「편의점 인간」 등이 있습니다.

5. 나오키 산주고

나오키 산주고는 일본을 대표하는 소설가로 각본가이자 영화감독이기도 했습니다 주로 대중소설이라고 일컬어지는 작품을 남겼습니다. 여기서 대중소설이란 예술성보다도 오락성에 중요성을 두고 있는 소설을 총칭합니다. 이런 점에서 나오키상은 대중소설 작품이 전형 대상이 되었습니다.

5-1. 나오키 산주고 상과 유명 수상작

나오키 산주고 상은 나오키상으로 잘 알려진 일본의 문학상입니다. 일본의 소설가 나오키 산주고(1891~1934)의 업적을 기려, 대중 문학(순수문학과 대칭되는 의미의)의 신인에게 주는 상입니다. 일본의 출판사인 분게이슌주의 기쿠치 간이 친구인 나오키를 기리며 아쿠타가와 상과 함께 1935년에 창설하였습니다. 시상은 1년에 두 번 있습니다.

수상 작가는 1명에서 2명이며 신인이 아닌 경우도 있고 수상작이 없는 경우도 있습니다. 한 작가의 소설이 동시에 둘 이상 오르기도 합니다. 원래는 신인상이었으나, 지금은 신인상이라 보기 힘들 정도로 중견 작가의 수상이 많아졌습니다. 제6회부터는 재단법인 일본문학진흥회에서 운영하고 있으며, 1945년 일시중단 후 1949년에 부활했습니다.

분게이슌주가 출판한 소설이 많이 수상하는 것으로도 알려져 있으며. 또 전체적으로 추리 소설은 수상하기 힘든 경향이 있다는 것도 지적되고 있습니다.

유명한 수상작으로는 노사카 아키유키의 「반딧불이의 묘」, 오쿠다 히데오의 「공중그네」, 제가 ppt에 소개한 히가시노 게이고의 「용의자 X의 헌신」 등이 있습니다.

6. 서점 대상과 유명 수상작

서점 대상(本屋大賞 혼야타이쇼)은 2004년 설립된 일본의 문학상입니다. 일반 문학상과 달리 작가와 문학자가 전형에 참가하지 않고 신간을 판매하는 서점(인터넷 서점 포함) 직원의 투표로 후보와 수상 작품을 결정합니다.

유명 수상작으로는 앞서 소개한 나오키 상을 수상했던 히가시노 게이고의 「용의저 X의 헌신」이 있으며 제가 ppt에 소개한 미나토 가나에의 장편소설인 「고백」, 스미노 요루의 「너의 췌장을 먹고 싶어」, 무라카미 하루키의 「1Q84」 등이 있습니다.

#. 참고 자료

Wikipedia

文学賞, https://ja.wikipedia.org/wiki/文学賞

芥川龍之介, https://ja.wikipedia.org/wiki/芥川龍之介

芥川龍之介賞, https://ja.wikipedia.org/wiki/芥川龍之介賞

直木三十五, https://ja.wikipedia.org/wiki/直木三十五

直木三十五賞, https://ja.wikipedia.org/wiki/直木三十五賞

本屋大賞, https://ja.wikipedia.org/wiki/本屋大賞

네이버 지식백과

아쿠타가와 류노스케, https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3352482&cid=62070&categoryId=62078

아쿠타가와 상, https://terms.naver.com/entry.naver?docId=936046&cid=43667&categoryId=43667

이미지 출처

아쿠타가와 류노스케, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Akutagawa_Ryunosuke_photo2.jpg/300px-Akutagawa_Ryunosuke_photo2.jpg

나오키 산주고, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Naoki_Sanjugo.jpg/255px-Naoki_Sanjugo.jpg