2023학년도 정부초청 외국인 대학원 장학생

모집 요강

2023. 2.

차례

1. 목적	1

2. 모집 과정 및 수학대학	1

3. 모집 인원	3

4. 지원 자격	7

5. 제출 서류	11

6. 선발 절차 및 일정	16

7. 지원 및 심사	18

8. 최종합격자 발표	20

9. 장학금	22

10. 문의 및 연락처	23

부록 A.  G.P.A. Conversion Table

부록 B.  Contacts of the Korean Embassies

부록 C.  Contacts of Universities Staff

부록 D.  FAQs

1. 목적

◦ 외국인 학생에게 대한민국의 고등교육기관에서 수학할 기회를 부여함으로써 국제교육교류를 촉진하고 국가 간 우호증진을 도모하고자 함

※ 2010년 정부초청장학프로그램의 브랜드 통합에 따라 KGSP(Korea Global Scholarship Program)에서 GKS(Global Korea Scholarship)으로 명칭 변경

2. 모집 과정 및 수학대학

□ 모집 과정

모집과정	석사	박사	연구
장학기간	한국어 연수 1년, 학위 2년	한국어 연수 1년, 학위 3년	6개월 또는 1년

□ 모집 전형

구분	공관전형					대학전형					합계
	일반	재외동포 ·입양인	교원	연구	소계	일반	지방대	R&D	연구	소계
인원	610	20	15	5	650	360	220	60	10	650	1,300

□ 초청분야 및 수학대학

◦ 초청분야

- 장학생 위탁 수학대학에서 개설한 전 학문 분야

- 야간강의, 계절강의, 통신강의 등 일반대학원과 강의 형태가 다른 대학원은 초청 불가

- 지원자는 한국유학종합시스템*(studyinkorea.go.kr)에 탑재된 대학과 해당 대학에 개설된 학과에만 지원 가능

* Scholarship → GKS Notice 게시판

◦ 수학대학 유형

유형	수학대학
[A 유형] 30개교	KDI국제정책대학원, 건국대, 경희대, 고려대, 광주과학기술원, 국민대, 단국대, 덕성여자대, 동국대, 서강대, 서경대, 서울과학기술대, 서울대, 서울시립대, 성균관대, 성신여자대, 숙명여자대, 숭실대, 아주대, 연세대, 울산과학기술원, 이화여자대, 인하대, 중앙대, 포항공과대, 한국공학대, 한국과학기술원, 한국외국어대, 한양대, 한양대 ERICA
[B 유형] 35개교	강릉원주대, 강원대, 건양대, 경북대, 경상국립대, 계명대, 공주대, 군산대, 대구대, 대전대, 동서대, 동아대, 목원대, 배재대, 부경대, 부산대, 부산외국어대, 선문대, 세명대, 순천대, 순천향대, 신라대, 안동대, 영남대, 인제대, 전남대, 전북대, 제주대, 창원대, 충남대, 충북대, 한국기술교육대, 한국해양대, 한남대, 호서대

◦ 전형별 지원 가능 수학대학

- 공관전형

과정	지원 가능 수학대학
일반	[A 유형] 또는 [B 유형] 대학
재외동포․입양인
교원
연구
※ 공관전형 지원자는 수학대학 3개교 지망 시 B유형 대학 1개교 이상을 지망해야 함 ※ 연구과정 지원자는 A, B 유형 대학 중 하나의 대학만 지원 가능

- 대학전형

과정	지원 가능 수학대학
일반	[A 유형] 또는 [B 유형] 대학
지방대	[B 유형] 대학
R&D	경북대, 경상국립대, 계명대, 국민대, 서울과학기술대, 성균관대, 순천향대, 아주대, 인제대, 전남대, 한국과학기술원, 한국기술교육대
연구	[A 유형] 또는 [B 유형] 대학

3. 모집 인원

□ 공관전형

연번	국가 및 지역	인원	연번	국가 및 지역	인원	연번	국가 및 지역	인원
1	가나	5	48	보스니아헤르체고비나	1	95	이탈리아	6
2	가봉	3	49	보츠와나	2	96	인도	22
3	가이아나	2	50	볼리비아	2	97	인도네시아	27
4	감비아	1	51	부룬디	1	98	일본	5
5	과테말라	2	52	부르키나파소	1	99	자메이카	1
6	그리스	2	53	불가리아	8	100	잠비아	2
7	나이지리아	6	54	브라질	6	101	적도기니	1
8	남아프리카공화국	2	55	브루나이	4	102	조지아	4
9	네덜란드	1	56	사우디아라비아	1	103	중국	29
10	네팔	4	57	세네갈	4	104	짐바브웨	1
11	노르웨이	1	58	세르비아	4	105	체코	2
12	뉴질랜드	1	59	소말리아	2	106	칠레	3
13	니제르	1	60	수단	5	107	카자흐스탄	11
14	니카라과	2	61	스리랑카	5	108	캄보디아	10
15	대만	4	62	스웨덴	1	109	캐나다	3
16	덴마크	1	63	스위스	1	110	캐나다(몬트리올)	2
17	도미니카공화국	3	64	스페인	2	111	케냐	5
18	독일	5	65	슬로바키아	1	112	코스타리카	3
19	동티모르	2	66	슬로베니아	1	113	코트디부아르	4
20	라오스	10	67	시리아	1	114	콜롬비아	4
21	라트비아	1	68	싱가포르	8	115	콩고민주공화국	2
22	러시아	15	69	아르메니아	3	116	크로아티아	1
23	레바논	2	70	아르헨티나	3	117	키르기스스탄	9
24	루마니아	2	71	아이티	2	118	타지키스탄	6
25	르완다	3	72	아일랜드	1	119	탄자니아	5
26	리비아	1	73	아제르바이잔	6	120	태국	13
27	마다가스카르	3	74	알바니아	1	121	토고	1
28	말라위	1	75	알제리	2	122	투르크메니스탄	6
29	말레이시아	18	76	앙골라	1	123	튀니지	6
30	멕시코	5	77	앤티가바부다	1	124	튀르키예	7
31	모로코	6	78	에스토니아	1	125	트리니다드토바고	2
32	모리셔스	1	79	에콰도르	7	126	파나마	5
33	모잠비크	4	80	에티오피아	6	127	파라과이	3
34	몬테네그로	1	81	엘살바도르	4	128	파키스탄	5
35	몽골	14	82	영국	3	129	팔레스타인	2
36	미국	14	83	오만	3	130	페루	5
37	미얀마	14	84	오스트리아	1	131	포르투갈	1
38	바레인	3	85	온두라스	2	132	폴란드	2
39	바베이도스	3	86	요르단	3	133	프랑스	3
40	바하마	1	87	우간다	5	134	피지	2
41	방글라데시	5	88	우루과이	1	135	핀란드	3
42	베냉	1	89	우즈베키스탄	12	136	필리핀	14
43	베네수엘라	2	90	우크라이나	3	137	헝가리	3
44	베트남	28	91	이라크	3	138	호주	1
45	벨기에	1	92	이란	4	139	홍콩	2
46	벨라루스	2	93	이스라엘	3		합계	610
47	벨리즈	1	94	이집트	4

◦ 일반 : 139개 국가 및 지역 610명

◦ 재외동포‧입양인 : 12개 국가 20명

연번	국가	인원	연번	국가	인원	연번	국가	인원
1	노르웨이	1	5	스웨덴	1	9	카자흐스탄	3
2	독일	1	6	우즈베키스탄	3	10	캐나다	1
3	러시아	1	7	우크라이나	1	11	쿠바	1
4	미국	4	8	일본	1	12	키르기스스탄	2
							합계	20

◦ 교원 과정 : 139개 국가 및 지역 15명

※ 공관전형 전체 139개 초청 국가 및 지역에서 지원 가능

◦ 연구 과정 : 139개 국가 및 지역 5명

※ 공관전형 전체 139개 초청 국가 및 지역에서 지원 가능

□ 대학전형

◦ 일반 : 53개 국가 및 지역 360명 / 지방대 : 44개 국가 및 지역 220명

연번	국가 및 지역	배정인원			연번	국가 및 지역	배정인원
		일반	지방대	계			일반	지방대	계
1	가나		3	3	34	아르메니아	1		1
2	나이지리아	5	6	11	35	아제르바이잔	7	2	9
3	네팔	5	3	8	36	알제리	2	1	3
4	대만		1	1	37	에티오피아		4	4
5	독일	1		1	38	엘살바도르	1		1
6	라오스	9	4	13	39	우간다	3	2	5
7	라이베리아	2		2	40	우즈베키스탄	20	8	28
8	러시아	17	8	25	41	우크라이나	7	3	10
9	루마니아	1		1	42	이란	2	3	5
10	르완다	1	2	3	43	이집트	2	3	5
11	리투아니아	2		2	44	이탈리아	2	2	4
12	말레이시아	23	11	34	45	인도	13	12	25
13	멕시코	4	4	8	46	인도네시아	26	16	42
14	모로코		1	1	47	잠비아	1		1
15	모리타니아	1		1	48	조지아	1		1
16	몰도바	3		3	49	카메룬	2	4	6
17	몽골	19	11	30	50	카자흐스탄	18	9	27
18	미국		2	2	51	캄보디아	18	5	23
19	미얀마	18	9	27	52	케냐	1		1
20	방글라데시	2	5	7	53	코스타리카	1		1
21	베트남	25	13	38	54	콜롬비아	2	2	4
22	벨라루스	5	2	7	55	키르기스스탄	8	4	12
23	벨리즈	1		1	56	타지키스탄	6	3	9
24	볼리비아	1		1	57	탄자니아	3	2	5
25	불가리아	1		1	58	태국	16	13	29
26	브라질	4	3	7	59	투르크메니스탄		1	1
27	브루나이	1	2	3	60	튀르키예	2	3	5
28	세네갈	3		3	61	파키스탄	3	4	7
29	수단	1	1	2	62	페루	3	1	4
30	스리랑카	3	2	5	63	폴란드	3		3
31	슬로바키아	1		1	64	필리핀	16	15	31
32	시에라리온	1		1	65	헝가리	2		2
33	싱가포르	8	5	13		합계	360	220	580

◦ R&D : 전 세계 모든 국가 60명

※ 초청국가 제한 없음(전 세계 모든 국가에서 지원 가능)

연번	대학명	배정	연번	대학명	배정
1	경북대	6	7	순천향대	6
2	경상국립대	7	8	아주대	4
3	계명대	4	9	인제대	5
4	국민대	7	10	전남대	7
5	서울과학기술대	4	11	한국과학기술원	3
6	성균관대	3	12	한국기술교육대	4
				합계	60

◦ 연구 : 65개 국가 및 지역 10명

※ 대학전형 일반 및 지방대 과정 초청 국가 및 지역(65개)에서 지원 가능

	< 추천기관별 추천인원 >
◦ 공관 - ‘일반’과정은 국가별 배정 인원 및 예비후보(1명) 추천 ※ 예비후보는 국가별 배정 인원에 관계 없이 1명 이내 추천 - ‘재외동포․입양인’과정은 별도 국가별 배정인원 및 예비후보(1명) 추천 - ‘교원’과정은 공관별 5명 이내 별도 추천 - ‘연구’과정은 공관별 3명 이내 별도 추천 ◦ 대학 - A유형 대학은 1개국 당 4명 이내로 ‘일반’ 과정 총 15명 이내 추천 - B유형 대학은 1개국 당 6명 이내로 ‘지방대’ 과정과 ‘일반’ 과정에 총 25명 이내 추천하되, ‘지방대’ 과정에는 5명 이상 추천 - ‘R&D’과정 추천대학은 대학별로 배정된 인원의 정후보를 추천하고, 배정된 인원만큼의 예비후보를 추가 추천 가능 - ‘연구’과정은 전체 초청국 대상으로 대학별 3명 이내 별도 추천

4. 지원 자격

□ 지원 자격

◦ 국적

- 초청국 국적을 보유한 사람

․지원자의 부모(또는 법적 보호자)는 외국 국적 보유자이어야 하며, 지원자 또는 부모가 한국 국적을 가진 복수국적자이면 지원 불가

․지원자 또는 부모가 한국 국적을 가졌던 경우, 한국 국적 이탈 또는 상실을 증명하는 한국정부 발행 서류 제출

․심사기간 중 지원자의 국적이 변경되는 경우, 심사 제외(R&D 미적용)

※ 공관전형 재외동포 지원자 중, 부모가 일본 ‘특별영주권’을 가진 경우에는 예외적으로 부모 국적 요건 제외

※ R&D 과정 지원자는 전 세계 모든 국가 국적자 지원 가능

◦ 학력

구분		학력	비고
학위과정	석사	학사학위 이상
	박사	석사학위 이상
연구과정	박사 후 과정 (Post-Doc.)	박사학위
	교환교수	석사학위 이상	현직 대학 교수
	전문가	석사학위 이상	교육, 과학, 문화, 또는 국제협력 분야 전문가

․학위취득(또는 졸업) 기준일은 2023.2.28.이며 기준일 이전 학위취득(또는 졸업)한 사람에 한하여 지원 가능

◦ 성적

- 직전과정* 모든 학년 종합 성적이 다음 조건 중 하나를 충족하는 자

* 예) 지원하는 과정이 박사과정인 경우, 직전과정은 석사과정임

① 백분율 환산 점수 80% 이상 또는 석차 상위 20% 이내

② CGPA* 2.64/4.0, 2.80/4.3, 2.91/4.5, 3.23/5.0 이상

* CGPA: Cumulative Grade Point Average, 종합평균평점

․성적증명 서류는 CGPA 또는 석차가 기재된 서류 제출

․성적증명 서류의 CGPA가 4.0, 4.3, 4.5, 5.0 Scale, 또는 100 Point Scale을 사용하지 않는 경우 변환성적표를 보완서류로 추가 제출

◦ 연령

- 만 40세 미만(1983.9.1. 이후 출생)

- ODA 수원국* 현직교수는 만 45세 미만(1978.9.1. 이후 출생)

* DAC List of ODA Recipients on 2022 and 2023 flows(www.oecd.org)

	< ODA 수원국 현황(98개국) >
가나, 가봉, 가이아나, 감비아, 과테말라, 나이지리아, 남아프리카공화국, 네팔, 니제르, 니카라과, 도미니카공화국, 동티모르, 라오스, 라이베리아, 레바논, 르완다, 리비아, 마다가스카르, 말라위, 말레이시아, 멕시코, 모로코, 모리셔스, 모리타니아, 모잠비크, 몬테네그로, 몰도바, 몽골, 미얀마, 방글라데시, 베냉, 베네수엘라, 베트남, 벨라루스, 벨리즈, 보스니아헤르체고비나, 보츠와나, 볼리비아, 부르키나파소, 부룬디, 브라질, 세네갈, 세르비아, 소말리아, 수단, 스리랑카, 시리아, 시에라리온, 아르메니아, 아르헨티나, 아이티, 아제르바이잔, 알바니아, 알제리, 앙골라, 에콰도르, 에티오피아, 엘살바도르, 온두라스, 요르단, 우간다, 우즈베키스탄, 우크라이나, 이라크, 이란, 이집트, 인도, 인도네시아, 자메이카, 잠비아, 적도기니, 조지아, 중국, 짐바브웨, 카메룬, 카자흐스탄, 캄보디아, 케냐, 코스타리카, 코트디부아르, 콜롬비아, 콩고민주공화국, 쿠바, 키르기스스탄, 타지키스탄, 탄자니아, 태국, 토고, 투르크메니스탄, 튀니지, 튀르키예, 파나마, 파라과이, 파키스탄, 팔레스타인, 페루, 피지, 필리핀

◦ 건강

- 한국에서 장기간 유학이 가능할 정도로 심신이 건강한 사람

◦ ‘교원’ 과정 지원 자격

- 공관전형 ‘교원’ 과정은 다음 조건 추가 충족 시 지원 가능

	< ‘교원’ 과정 지원 자격 >
․ 초청국 : 공관전형 전체 초청국 ․ 대상 : 현직* 또는 예비** 교원 * 현직 교원 : 교직경력 1년 이상 초‧중등 교원 ** 예비 교원 : 초청국 초‧중등교원 양성과정 이수자(이수증 또는 교원자격증 소지자) ․ 전공 : 교과교육(한국어교육, 수학교육 등), 교육학(교육행정, 교육공학 등)

□ 지원 제한

◦ 한국 내 고교(외국인학교 포함) 또는 대학을 졸업한(또는 졸업예정인) 사람

․한국 학교의 온라인 과정을 졸업한 사람은 지원 불가

․한국 대학에서 마지막 학년에 재학 중인 사람은 지원 불가

◦ 한국정부로부터 학위과정 장학금을 수혜 받은 사람

- 본원 외 한국정부기관 장학금으로 학위과정에 입학했던 사람

- GKS 학위과정 장학생으로 입학 후 ‘자격상실’된 사람

․‘자격상실’이란 학위과정 장학생으로 재학 중 중도 포기를 하거나 경고 누적 등으로 GKS 장학생 자격이 상실됨을 의미

․국립국제교육원 우수교환학생 프로그램 수혜 경험자는 지원 가능

- (예외) 기 수혜 GKS 장학생은 다음 조건 모두 추가 충족 시 재지원 가능

․ 최종학교 종합 성적 90% 이상 또는 석차 상위 10% 이내

․ TOPIK 5급 이상 취득

※ 상위과정*에만 지원 가능하며 장학금 수혜는 추가 1회에 한함

* 상위 과정 : 학사 → 석사 / 석사 → 박사, 연구 / 박사 → 연구

(사전 예고)

2025학년도 장학생 선발부터 기 수혜 GKS 장학생 재지원 불가

◦ 최근 3년 간 GKS 학위과정 장학생으로 최종 합격 후 입학 전 포기했거나 합격이 취소된 사람

◦ 중복 지원

- 공관전형 1차 심사 합격자(정후보, 예비후보)는 대학전형에 지원 불가

- 공관전형 지원자는 공관전형 내 일반, 재외동포‧입양인, 교원, 또는 연구 과정 중 한 개 과정에만 지원 가능

- 대학전형 지원자는 대학전형 내 일반, 지방대, R&D, 연구 과정 중 한 개 과정에만 지원 가능

- 대학전형 지원자는 한 개 대학을 통해 한 개 학과에만 지원 가능

※ 중복 지원한 경우 심사에서 제외되며, 심사 후 발견될 경우 합격 취소

	< 지원자 유의사항 >
◦ 학과별 입학요건 - 학과별 입학요건(예: TOPIK 4급 이상자만 입학 가능 등) 확인 필요 ※ 장학생이 한국어연수과정 1년 이수(TOPIK 3급 이상) 후, 각 학과별로 정한 입학 요건(예: TOPIK 4급 등)을 충족하지 못하여 자격상실 되는 경우가 발생하지 않도록 유의 ◦ 학과별 입학시기 - 학과별 입학시기(예: 3월 입학 가능 여부) 확인 필요 ※ 장학생이 한국어연수과정에서 휴학 등으로 6개월 후 복학하는 경우, 한국어연수과정 수료 후 수학대학 학위과정 입학시기가 맞지 않아(예: 3월 입학 불가) 입학하지 못하는 경우가 발생하지 않도록 유의

5. 제출 서류

□ 서류 목록

구분	서류 목록	석사	박사	연구
작성 서류	(Form 1) 지원서	필수	필수	필수
	(Form 2) 자기소개서	필수	필수	필수
	(Form 3) 학업계획서	필수	필수
	(Form 4) 연구계획서(연구과정 지원자)			필수
	(Form 5) 추천서 1부	필수	필수	필수
	(Form 6) 초청장 (연구과정 초청대학에서 발급)			필수
	(Form 7) 지원자 동의서	필수	필수	필수
	(Form 8) 자가건강진단서	필수	필수	필수
	(Form 9) 개인정보 수집・이용 동의서	필수	필수	필수
증명 서류 아포스티유 확인 또는 영사확인 필수	국적 증빙서류(지원자 및 부모) 및 가족관계 증명 서류	필수	필수	필수
	학사 졸업증명 서류	필수	필수	필수
	학사 성적증명 서류	필수	필수	필수
	석사 졸업증명 서류		필수	필수
	석사 성적증명 서류		필수	필수
	박사 졸업증명 서류(박사 후 연구과정 지원자)			필수
	박사 성적증명 서류(박사 후 연구과정 지원자)			필수
	경력 증명서(전문가 연구과정 지원자)			필수
	재외동포 또는 입양 증명 서류	해당자	해당자	해당자
	한국국적 이탈 또는 상실 증명 서류(지원자 및 부모)	해당자	해당자	해당자
	한국전참전용사 증명 서류 및 가족관계 증명 서류	해당자	해당자	해당자
	현직 교원 지원자 제출 서류 ① 재직증명서(담당과목 명시) ② 교직경력증명서	해당자	해당자
	예비 교원 지원자 제출 서류 ① 교원양성과정 이수증(이수과목 명시) 또는 교원자격증	해당자	해당자
기타 서류	유효한 TOPIK 성적표(원본) 또는 공인영어 성적표	해당자	해당자	해당자
	출간된 서적, 논문, 수상내역 등(복사본)	해당자	해당자	해당자
	여권(복사본)	해당자	해당자	해당자

□ 서류 구비 조건

◦ 심사단계별 서류 구비 조건

- 1차 심사(공관, 대학)용 서류

[작성 서류*, 증명 서류**]

- 구비 조건 : 심사기관 재량(복사본, 전자파일, 현지어 서류 등 인정 가능 여부)

- 제출 부수 : 심사기관 재량

* 작성 서류 : 지원서, 자기소개서, 학업계획서, 추천서, 동의서, 자가건강진단서

** 증명 서류 : 졸업증명 서류, 성적증명서, 국적증명 서류, 재외동포 증명서류 등

※ 단, 1차 심사 합격자의 서류는 국립국제교육원 ‘2차 심사용 서류 구비 조건’에 맞게 취합 후 제출

- 2차 심사(국립국제교육원)용 서류

[작성 서류]

- 구비 조건 : 영어(또는 한국어)로 작성된 자필 서명 원본

※ 아포스티유 확인(또는 영사확인) 불필요

- 제출 부수

․공관전형 : 원본 1부 + 단순 복사본 3부

․대학전형 : 원본 1부

[증명 서류]

- 구비 조건

․영어(또는 한국어)로 작성된 서류 : 아포스티유(또는 영사확인) 확인

․현지어(영어 제외)로 작성된 서류 : ① 현지어서류와 번역공증본 모두 제출 ② 현지어서류 또는 번역공증본 중 1개 서류에 아포스티유 확인(또는 영사 확인)

※ 아포스티유 협약 국가의 증명서류는 아포스티유 확인 서류로 제출

- 제출 부수

․공관전형 : 아포스티유 확인(또는 영사 확인) 서류 1부 + 단순 복사본 3부

․대학전형 : 아포스티유 확인(또는 영사 확인) 서류 1부

◦ 심사단계별 서류 제출 유의사항

- 1차 심사용 서류

․ 모든 제출 서류는 한국어 또는 영어로 작성

․ 1차 심사용 서류 구비 조건 및 서류 간소화는 심사 기관(공관, 대학) 재량*

* 상세 내용은 심사 기관(공관, 대학) 홈페이지 등에서 확인해야 함

- 2차 심사용 서류

․ 1차 심사 합격자는 2차 심사용 서류 구비 조건에 맞게 제출

․ 지원자가 필수 서류를 제출하지 않았거나 각 양식에서 요구하는 서명을 누락한 경우, 해당 지원자는 2차 심사 대상에서 원칙적으로 제외

․ 제출한 서류 및 기록물 일체는 반환하지 않음

․ 국립국제교육원이 요구한 서류 목록 외에 대학이 별도로 요구하는 서류(포트폴리오 등)가 있을 경우, 지원자가 이를 대학에 직접 제출

◦ 2차 심사용 서류 구비 조건

제출 서류	구비 조건
국적 증명 서류 및 가족관계 증명 서류	- ① 지원자와 부모의 가족 관계와 ② 지원자와 부모의 국적을 모두 증명할 수 있도록 지원자 출신 국가 정부에서 발행한 가족관계증명서 또는 출생증명서 등을 제출 ㆍ부모의 이혼, 사망 등으로 증명서에 기재되어 있지 않은 경우, 제출 불가 사유 증빙(예: 이혼증명서, 사망증명서 등) ※ 중국 국적자: 가족관계 증명 서류로 호구부 또는 친속관계증명서 제출 가능(영사확인 필수이며, 중국어일 경우 번역공증본도 추가로 제출) - 제출한 증명서에서 국적(Nationality, Citizenship 등)이 기재되어 있지 않을 경우, 지원자와 부모의 여권 복사본(유효기간 내, 아포스티유 또는 영사 확인 불필요)을 보완서류로 추가 제출 ㆍ증명서 내에 민족그룹(Ethnic), 출생지(Birth Place), 거주지 등은 국적으로 인정 불가 ㆍ여권 복사본 제출이 곤란한 경우 국적이 명시된 해당 정부 발급 서류(아포스티유 또는 영사 확인 필요) 또는 신분증 복사본(아포스티유 또는 영사 확인 불필요)을 보완서류로 추가 제출 ※ 보완서류로 추가 제출한 서류가 신뢰할 수 없을 경우 심사에서 불이익을 받을 수 있음
졸업 증명 서류	- 학위취득 시점 또는 졸업 시점이 ’23.2.28. 이전으로 기재되어 있는 졸업증명서, 학위증명서, 학위증 등 제출 - 임시 졸업증명 서류 또는 임시 학위증명 서류는 졸업 증명 서류로 인정하지 않음 - 지원하는 과정의 직전과정 졸업증명 서류는 필수 제출 ※ 중국 소재 대학(원) 졸업자: CDGDC(www.cdgdc.edu.cn)에서 발급한 학위인증서 제출 권장(영사확인 필수. 중국어 서류일 경우 번역공증본도 추가로 제출)
성적 증명 서류	- 출신학교에서 공식적으로 발급한 서류로 제출 - 제출한 성적증명서의 CGPA가 4.0, 4.3, 4.5, 5.0 Scale, 또는 100 Point Scale을 사용하지 않은 경우, 변환성적표를 보완서류로 추가 제출 ㆍ변환성적표는 출신학교가 공식적으로 보증(관인 날인)하는 경우에 한해 유효(아포스티유 또는 영사 확인 불필요) ㆍscholaro.com, wes.org 등에서 출력한 변환성적표의 경우, 출신학교가 공식적으로 보증(관인 날인)한 경우에 한해 유효(아포스티유 또는 영사확인 불필요) ※ 변환성적표를 제출하지 않는 경우 심사에서 불이익을 받을 수 있음 - 성적증명서 성적란에 학기 또는 학년 단위 GPA가 기재되어 있지 않은 경우, 모든 학년 합산 총점의 CGPA가 기재되어 있으면 인정 ㆍ이 경우, 지원서 성적란에는 CGPA만 기재 ※ CGPA 또는 석차가 기재되지 않은 성적표를 제출한 경우 심사에서 불이익을 받을 수 있음 - 편입한 학생의 성적증명서에 편입 전 성적이 기재되어 있지 않은 경우, 편입 전 학교의 성적증명서(아포스티유 또는 영사 확인 필요) 추가 제출
재외동포 증명 서류	- 직계존속과 지원자의 가족관계증명서, 출생증명서 등을 통해 재외동포임을 증명
한국 국적 상실 또는 이탈 증명 서류	- 국적 상실 또는 이탈이 완료된 내용과 날짜 확인 가능한 한국정부 발행 문서만 인정하며, 접수증이나 신고서 등은 인정 불가
한국전 참전용사 증명 서류	- 직계존속이 외국군으로서 한국전에 참전한 용사임을 증명하는 관련국 정부발행 문서 제출 - 직계존속과 본인의 관계 증명 서류(가족관계증명서, 출생증명서 등) 제출
어학 성적표	- 필요한 경우에 한해 제출 – 한국어: TOPIK 성적표 ㆍTOPIK 성적표는 74회~86회 성적표 인정 ㆍTOPIK 성적표는 웹사이트(topik.go.kr) 출력본 제출 – 영어: 유효기간 종료일이 ’23.2.28. 이후인 TOEIC, TOEFL, IELTS 성적표 ㆍ영어 성적표는 웹사이트 출력본 제출
기타 자료 복사본	- 필요한 경우에 한해 제출 - 자기소개서와 수학계획서 내 기술된 지원자의 활동을 증빙할 수 있는 자료(수상실적 등) 복사본(아포스티유 또는 영사 확인 불필요) 제출
여권 복사본	- 필요한 경우에 한해 제출 - 제출한 국적증빙 서류(가족관계증명서, 출생증명서 등)에서 국적을 확인할 수 없을 경우에 한해 보완서류로 추가 제출

	< 아포스티유 확인(또는 영사확인) >
․ 모든 ‘증명 서류’는 아포스티유 확인(또는 영사확인)을 받아 제출 ․ 재발급이 불가한 증명 서류는 원본을 보관하고, 복사본(또는 공증받은 복사본)에 아포스티유 확인(또는 영사 확인)을 받아 제출 ․ 아포스티유 확인(또는 영사 확인) 서류의 복사본은 아포스티유 확인(또는 영사 확인) 기관에서 ‘등본 인증’을 받은 경우 인정 ※ 아포스티유 확인(또는 영사 확인)이 불가한 증명 서류는 해당 서류의 일반 공증본에 아포스티유 확인(또는 영사 확인) 기관으로부터 ‘등본 인증’을 받아 제출 가능하나, 서류가 신뢰할 수 없을 경우 심사에서 불이익을 받을 수 있음 ․ 초청국이 아닌 외국에서 유학한 경우, 학적서류에 대한 아포스티유 확인(또는 영사 확인)은 유학한 국가의 재외공관 영사확인도 인정 ․ 전자파일로 발급된 증명 서류도 아포스티유 확인(또는 영사확인) 필수 ․ 아포스티유 확인(또는 영사 확인) 서류의 유효기간은 서류에 기재된 기간으로 하되, 기재되어 있지 않은 경우 발급일 기준 2년 이내

6. 선발 절차 및 일정

□ 절차

공관 전형		1차 심사 (공관)	→	후보 추천						2차 심사 (공관 후보)	→	3차 심사 (공관 후보)	→	최종합격자 발표
							국립국제교육원 (NIIED)
						→		→
대학 전형		1차 심사 (대학)	→	후보 추천						2차 심사 (대학 후보)	→	→	→	최종합격자 발표
		1단계(공관, 대학)					2단계(NIIED)					3단계(대학)		최종(NIIED)

□ 일정

◦ 주요 일정

구분	1차 심사	추천	2차 심사	3차 심사	합격자 발표
공관전형	2~3월	~4월초	4월말	~5월말	6월말
대학전형	2~4월	~4월말	5월말	-

◦ 세부 일정

모집 공고 (NIIED)	□ 모집 공고 및 추천 의뢰 ※ 한국유학종합시스템(www.studyinkorea.go.kr)에 공고
선발 계획 공고 (공관, 대학)	□ 공관 및 대학 자체 선발 계획 수립, 공고
지원서 접수 (공관, 대학)	□ 공관: 접수 마감일은 공관 홈페이지 등에서 확인 □ 대학: 접수 마감일은 대학 홈페이지 등에서 확인
1차 심사 (공관, 대학)	□ 공관: 3.24.까지 결과 발표 □ 대학: 결과 발표일은 대학 재량
장학생 후보자 추천 (공관, 대학→NIIED)	□ 공관: 4.3.까지 공문 및 서류 도착 □ 대학: 5.1.까지 공문 및 서류 도착
2차 심사 (NIIED)	□ 공관전형 합격자 발표 : 5월초 □ 대학전형 합격자 발표 : 6월초 ※ 합격자 명단은 한국유학종합시스템에 공고
3차 심사 (대학)	□ 대상: 공관전형 2차 심사 합격자 □ 심사주관: 2차심사 합격자가 지망한 1~3지망 수학대학 □ 합격자 발표: 6.9.까지 - 국립국제교육원에 명단 통보 - 합격자에게 개별 통보
대학 선택 (합격자→NIIED)	□ 대상: 공관전형 3차 심사 합격자 □ 기한: 6.14.까지 □ 제출방법: 합격자가 합격한 대학 중 최종 선택대학을 NIIED에 이메일로 제출
최종 합격자 발표 (NIIED)	□ 시기: 6월 말 예정 □ 방법: 공관 및 대학에 합격자 명단을 공문으로 통보 ※ 한국유학종합시스템에 공고

※ 2차 심사 합격자 및 최종 합격자 명단과 합격자 안내사항은 한국유학종합시스템 (studyinkorea.go.kr)에 공고하고 지원자에게 개별 통지는 하지 않음에 유의

7. 지원 및 심사

□ 지원

◦ 접수 기간

- 공관전형 : 공관 홈페이지 등에서 확인

- 대학전형 : 대학 홈페이지 등에서 확인

※ 공관전형 1차 심사* 불합격자는 대학전형**에 지원 가능

* 공관전형 1차 심사 합격자(정후보와 예비후보)는 대학전형 지원 불가능

** 대학별 지원서 접수기간 내 지원 가능 여부를 사전에 확인 후 지원

◦ 지원서 작성 시 유의 사항

[공통]

- 대학 및 학과 공식 이름 기재 확인

※ (유의) 지망대학 및 학과는 ‘University Information’에 제시된 대학 및 학과만 지원 가능하므로, 그 외 대학 및 학과를 기재하여 불합격되는 사례가 없도록 유의

- 영어 성명이 여권 상 성명과 동일한지 여부 필히 확인

※ (유의) 최종 합격자 ‘초청장’에 기재되는 지원 당시 성명과 ‘사증 발급신청서’ 상 성명(특히 중간이름)이 달라 사증 발급 지연 사례 빈번하게 발생

- 각종 서류 완비 및 진위 여부 확인

- 제출 서류는 체크리스트(Application Checklist) 순서대로 정렬한 후 각 서류의 오른쪽 상단에는 체크리스트 상의 번호와 명칭을 기재

(예시)

11. 학위증명서(영사확인본)

-----------------------------------------------

- 추천자 지원 서류는 A4 규격(또는 레터 사이즈)이어야 함

※ 서류가 규격보다 작을 경우, 별도의 A4용지에 부착하여 제출하도록 하고, 규격보다 클 경우, A4 규격에 맞도록 접어서 제출

[공관전형]

- 공관전형 지원자 희망대학 기재 유의사항 확인

․ 3개 이내로 기재하되 서로 다른 대학 기재

※ (유의) 동일 대학을 학과를 달리하여 중복 지원 불가

․ 1개 이상 반드시 B유형 대학 기재 여부

※ (유의) B유형 대학 기재란에 A유형 대학 기재 시 심사에서 제외될 수 있음

- 경쟁률 높은 대학 위주로 지원하여 3차 심사 시 모든 희망대학에서 불합격*하는 사례가 발생하지 않도록 유의

* ’17년 34명, ’18년 41명, ’19년 39명, ’20년 52명, ’21년 53명, ’22년 57명

[대학전형]

- 대학전형 지원자의 경우, 1개 대학만 기재

□ 심사

◦ 심사 내용

- (자격 심사) 국적, 학력, 성적, 건강, 지원 제한 사항 등 지원 자격을 지원자가 제출한 서류(증명서류, 작성서류, 기타서류)로 심사

- (역량 심사) 서류 및 면접* 심사를 통해 지원자의 역량을 평가

* 국립국제교육원에서 실시하는 2차 심사에서는 면접 심사를 하지 않음

- (결원 보충) 국립국제교육원에서 실시하는 2차 심사 시, 국가별 추천인원이 배정인원에 미달하거나 부적격 등으로 인한 국가별 결원은 타 국가 후보로 충원 가능

- (사실 조회) 출신국 정부 또는 대학에 심사 관련 사실 여부 조회 가능

◦ 심사 가산점 부여

- TOPIK 3급 이상 취득자는 서류심사 총 배점의 10%

- 한국전쟁 참전용사 후손은 서류심사 총 배점의 5%

(사전 예고) 2024학년도 입학생 선발부터 1․2차 심사에 적용

- ‘한국어능력’과 ‘영어능력’에 별도 점수 부여

․ 한국어능력 : TOPIK 등급별 점수 부여 구간 제시

․ 영어능력 : 영어(TOEFL, TOEIC, IELTS 등) 성적별 점수 부여 구간 제시

◦ 심사 우대 사항

- 재외동포

- 가정형편 등 사회․경제적 여건이 어려운 지원자

- 지방대학(B유형 대학) 이공계열 지원자

- 이공계열 또는 개발도상국(ODA 수원국)의 현직 교수

- 공인영어성적(TOEFL, TOEIC, IELTS) 우수자 등

- 연구과정 중 ‘박사 후 과정’에 지원하는 이공계열 지원자

8. 최종합격자 발표

□ 합격자 발표

◦ 최종 합격자 확정 및 발표

- 공관전형 3차 심사 합격자는 합격한 대학 중에서 최종 진학 희망대학을 결정하여 본원에 6.14.까지 이메일로 통보

※ 공관전형 3차 심사 합격자는 최종 진학 대학 결정 후 대학 변경 불가

※ 후보가 지망한 3개 대학에서 모두 불합격 통지를 받은 경우, 최종 탈락됨

- 공관전형 3차 심사 또는 대학전형 2차 심사 합격자 중 새로 TOPIK 5급 이상을 취득한 경우, 성적표를 본원에 6.14.까지 이메일로 제출

- 국립국제교육원은 TOPIK 5~6급 취득자*를 학위과정 조기 진학자로 확정하고, 그 외 합격자는 한국어연수 대상자로 확정

* 74회부터 86회까지의 TOPIK 성적표를 유효한 성적표로 인정

- 6월말, 합격자 명단 통보(NIIED→ 공관, 대학)

※ 한국유학종합시스템(www.studyinkorea.go.kr)에 공고

◦ 합격자에게 초청장 및 입국 안내문 발송(NIIED→ 합격자)

□ 합격자 유의사항

◦ 최종 합격 후 포기자

- 최종 합격 후 입학 전에 포기 의사가 있는 경우, 추천기관(공관, 대학)이 합격자의 서명이 날인된 포기서(자유 양식)를 공문으로 제출해야 함

- 최종 합격 후 입학 전에 포기 처리된 후에는 번복 불가하고, 향후 3년간 GKS 장학생으로 재지원이 불가

※ 최종 합격 후 포기 사례는 향후 해당 국가 배정인원 감소의 원인이 됨

◦ 졸업증명 서류

- 한국어연수 후 학위과정 진학 시 표준입학허가서 발급 및 사증 변경에 필요한 아포스티유 확인(또는 영사 확인)된 여러 장의 졸업증명 서류를 미리 준비하고, 한국 입국 시 지참

- 한국어연수 수료 후, 학위과정 진학에 필요한 졸업증명 서류 발급을 위해 본국을 방문해야 하는 경우가 발생하지 않도록 유의

- 졸업증명 서류 등 심사용으로 제출된 서류는 일체 반환하지 않음(5년 이상 보존해야 함)

◦ 한국내 체류 중인 합격자

- 최종합격자가 한국내 체류비자(D2, D4 등)를 기 소지한 경우, 장학생 입학 예정 대학(한국어연수기관 또는 학위과정 수학대학)용 신규 비자 발급(변경)이 한국내에서 불가능*할 수 있음

* 최종합격자 발표 즉시 관할 출입국사무소에 신규 비자 발급 절차와 필수 서류 등을 문의하여 신규 비자 발급에 문제 발생하지 않도록 주의

- 최종합격자 발표일 기준 한국내 거주하고 있는 자는 한국 입국항공료 지원 불가

◦ 관련 법률 및 규정 확인

- 최종 합격자가 한국 내 출입국 및 체류관련 법령, 국립국제교육원 학사지침, 한국어연수기관 및 수학대학의 학사관리규정 등을 스스로 충분히 숙지하도록 안내

대학 학칙, 학사관련 규정 등	각 대학 홈페이지 참조
출입국 및 체류 관련법령	www.immigration.go.kr
	www.hikorea.go.kr

◦ 입국 지원

- 대학에서 편도 일반석 전자항공권을 구매 후 장학생에게 전송

- 불가피한 사정으로 장학생이 항공권을 직접 구매하여 입국하는 경우, 입국 후 위탁대학이 장학생에게 항공료 개별 지급

- 장학생 자국 내 이동 경비는 지원하지 않음

- 본국 이외 국가에서 입국 시 사증 발급과 입국경비 지원 불가

- 중국, 체코 국적 장학생은 국가간 약정에 따라 항공료를 지급하지 않음

9. 장학금

□ 지급 기간

◦ 석사과정 : 3년(한국어연수 1년 + 학위과정 2년)

◦ 박사과정 : 4년(한국어연수 1년 + 학위과정 3년)

◦ 연구과정 : 6개월 또는 1년

◦ 유의 사항

- 연구과정 및 TOPIK 5급 이상 취득 합격자는 한국어연수과정 면제

- 한국어연수 중 6개월 내 TOPIK 5급 이상 취득 시 ’24.3월 조기 진학

□ 장학금 내역

(N : 국립국제교육원, U : 대학)

구분	항공료	정착 지원금	생활비	보험료	한국어 우수장학금	연구비	한국어 연수비	등록금
금액	일반석 실비	20만원	(석‧박사) 100만원 (연구) 150만원	자체 기준액	10만원	(인문·사회) 21만원 (자연·공학) 24만원	N:100만원 U:초과분	N:～500만원 U:초과분, 입학금
시기	최초입국/ 최종귀국	최초 입국	매월 초	매월 초	매월 초	학기 초 (연2회)	분기 초 (연4회)	학기 초 (연2회)
방법	NIIED → 대학 → 장학생						NIIED → 대학

※ 본원 장학금 정책에 따라 장학금 지급 금액, 시기, 방법은 변경될 수 있음

◦ 유의사항

- 한국어우수장학금은 TOPIK 5급 이상을 취득한 경우 지급하며, 한국어연수과정에 재학중인 장학생에게는 지급하지 않음

- 한국 입국 후 3개월 이내 중도 포기한 경우, 장학금 전액(입국항공료, 정착지원금, 생활비, 등록금 등)을 반납해야 함

- 한국 입국 후 3개월 이후라도 신분변동 사항 발생 시 기 지급된 장학금의 일부를 환수 또는 차회 지급시 공제(차감)함

- 연구과정 장학생에게는 등록금, 한국어연수비, 한국어우수장학금을 지급하지 않음

10. 문의 및 연락처

◦ 한국공관 : Appendix B 참고

◦ 수학대학 : Appendix C 참고

◦ 국립국제교육원 국제장학센터 : kgspniied@korea.kr

◦ 유용한 정보

세종학당(한국어교육)	www.sejonghakdang.org
대한민국 포털	www.korea.net
외교부(재외공관)	www.mofa.go.kr
비자 및 입국	www.immigration.go.kr
	www.hikorea.go.kr
대학알리미(고등교육 정보)	www.academyinfo.go.kr

부록 A.  G.P.A. Conversion Table

4.0 Scale	4.3 Scale	4.5 Scale	5.0 Scale	100 Points Scale
3.97 ~ 4.0	4.26 ~ 4.3	4.46 ~ 4.5	4.95 ~ 5.00	100
3.92 ~ 3.96	4.22 ~ 4.25	4.41 ~ 4.45	4.90 ~ 4.94	99
3.88 ~ 3.91	4.17 ~ 4.21	4.36 ~ 4.40	4.84 ~ 4.89	98
3.84 ~ 3.87	4.12 ~ 4.16	4.31 ~ 4.35	4.79 ~ 4.83	97
3.80 ~ 3.83	4.08 ~ 4.11	4.26 ~ 4.30	4.73 ~ 4.78	96
3.75 ~ 3.79	4.03 ~ 4.07	4.21 ~ 4.25	4.68 ~ 4.72	95
3.71 ~ 3.74	3.98 ~ 4.02	4.16 ~ 4.20	4.62 ~ 4.67	94
3.67 ~ 3.70	3.93 ~ 3.97	4.11 ~ 4.15	4.57 ~ 4.61	93
3.62 ~ 3.66	3.89 ~ 3.92	4.06 ~ 4.10	4.51 ~ 4.56	92
3.58 ~ 3.61	3.84 ~ 3.88	4.01 ~ 4.05	4.45 ~ 4.50	91
3.49 ~ 3.57	3.75 ~ 3.83	3.91 ~ 4.00	4.34 ~ 4.44	90
3.41 ~ 3.48	3.65 ~ 3.74	3.81 ~ 3.90	4.23 ~ 4.33	89
3.32 ~ 3.40	3.56 ~ 3.64	3.71 ~ 3.80	4.12 ~ 4.22	88
3.24 ~ 3.31	3.46 ~ 3.55	3.61 ~ 3.70	4.01 ~ 4.11	87
3.15 ~ 3.23	3.37 ~ 3.45	3.51 ~ 3.60	3.90 ~ 4.00	86
3.07 ~ 3.14	3.27 ~ 3.36	3.41 ~ 3.50	3.79 ~ 3.89	85
2.98 ~ 3.06	3.18 ~ 3.26	3.31 ~ 3.40	3.68 ~ 3.78	84
2.90 ~ 2.97	3.09 ~ 3.17	3.21 ~ 3.30	3.57 ~ 3.67	83
2.81 ~ 2.89	2.99 ~ 3.08	3.11 ~ 3.20	3.45 ~ 3.56	82
2.72 ~ 2.80	2.90 ~ 2.98	3.01 ~ 3.10	3.34 ~ 3.44	81
2.64 ~ 2.71	2.80 ~ 2.89	2.91 ~ 3.00	3.23 ~ 3.33	80

부록 B.  Contacts of the Korean Embassies

No.	Country/Region	Office	Phone	Fax	E-mail
1	Albania	Embassy of the Republic of Korea in Greece	30-210-698-4080	30-210-698-4082	gremb@mofa.go.kr
2	Algeria	Embassy of the Republic of Korea in Algeria	213-21-54-65-55	213-21-54-60-70	koemal@mofa.go.kr
3	Angola	Embassy of the Republic of Korea in Angola	244-222-006-067	244-222-006-066	korembassy_angola@mofa.go.kr
4	Antigua and Barbuda	Embassy of the Republic of Korea in Dominican Republic	1-809-482-6505	1-809-482-6504	embcod@mofa.go.kr
5	Argentina	Embassy of the Republic of Korea in Argentina	54-11-4802-8062	54-11-4803-6993	argentina@mofa.go.kr
6	Armenia	Embassy of the Republic of Korea in Russia	7-495-783-2727	7-495-783-2777; 2797	embru@mofa.go.kr
7	Australia	Embassy of the Republic of Korea in Australia	61-2-6270-4100	61-2-6273-4839	australia@mofa.go.kr
8	Austria	Embassy of the Republic of Korea in Austria	43-1-478-1991	43-1-478-1013	mail@koreaemb.at
9	Azerbaijan	Embassy of the Republic of Korea in Azerbaijan	994-12-596-7901	994-12-596-7904	azeremb@mofa.go.kr
10	Bahamas, The	Embassy of the Republic of Korea in Dominican Republic	1-809-482-6505	1-809-482-6504	embcod@mofa.go.kr
11	Bahrain	Embassy of the Republic of Korea in Bahrain	973-1753-1120	973-1753-1140, 0577	koreanembassy.bahrain@gmail.com
12	Bangladesh	Embassy of the Republic of Korea in Bangladesh	880-2-881-2088~90	880-2-882-3871	embdhaka@mofa.go.kr
13	Barbados	Embassy of the Republic of Korea in Trinidad and Tobago	1-868-622-9081; 1069	1-868-628-8745	trinidad@mofa.go.kr koremb.tt@gmail.com
14	Belarus	Embassy of the Republic of Korea in Belarus	375-17-306-0147~9	375-17-306-0160	belemb@mofa.go.kr
15	Belgium	Embassy of the Republic of Korea in Belgium	32-2-675-5777	32-2-675-5221	eukorea@mofa.go.kr
16	Belize	Embassy of the Republic of Korea in El Salvador	503-2263-9145	503-2263-0783	embcorea@mofa.go.kr
17	Benin	Embassy of the Republic of Korea in Ghana	233-30-277-6157	233-30-277-2313	ghana@mofa.go.kr
18	Bolivia	Embassy of the Republic of Korea in Bolivia	591-2-211-0361~3	591-2-211-0365	coreabolivia@mofa.go.kr
19	Bosnia and Herzegovina	Embassy of the Republic of Korea in Croatia	385-1-4821-282	385-1-482-1274	croatia@mofa.go.kr
20	Botswana	Embassy of the Republic of Korea in South Africa	27-12-460-2508	27-12-460-1158	embsa@mofa.go.kr
21	Brazil	Embassy of the Republic of Korea in Brazil	55-61-3321-2500	55-61-3321-2508	emb-br@mofa.go.kr
22	Brunei	Embassy of the Republic of Korea in Brunei	673-233-0248	673-233-0254	brunei@mofa.go.kr
23	Bulgaria	Embassy of the Republic of Korea in Bulgaria	359-2-971-2181	359-2-971-3388	korean-embassy@mofa.go.kr
24	Burkina Faso	Embassy of the Republic of Korea in Cote d'Ivoire	225-2248-6701;6703	225-2248-6757	ambcoabj@mofa.go.kr
25	Burundi	Embassy of the Republic of Korea in Rwanda	250-252-577-577	250-252-572-127	koremb-rwanda@hotmail.com
26	Cambodia	Embassy of the Republic of Korea in Cambodia	855-23-211-900	855-23-219 200	cambodia@mofa.go.kr
27	Cameroon	Embassy of the Republic of Korea in Cameroon	237-222-203-891		cameroon@mofa.go.kr
28	Canada	Embassy of the Republic of Korea in Canada	1-613-244-5010	1-613-244-5034	canada@mofa.go.kr
29	Canada (Quebec)	Consulate General of the Republic of Korea in Montreal	1-514-845-2555	1-514-845-1119	montreal@mofa.go.kr
30	Chile	Embassy of the Republic of Korea in Chile	56-2-2228-4214	56-2-2206-2355	embajadadecoreaenchile@gmail.com
31	China	Embassy of the Republic of Korea in China	86-10-8531-0700	86-10-8531-0726	chinaconsul@mofa.go.kr
32	Colombia	Embassy of the Republic of Korea in Colombia	571-616-7200	571-610-0338	embacorea@mofa.go.kr
33	Costa Rica	Embassy of the Republic of Korea in Costa Rica	506-2220-3160	506-2220-3168	koco@mofa.go.kr
34	Cote d'Ivoire	Embassy of the Republic of Korea in Cote d'Ivoire	225-2248-6701; 6703	225-2248-6757	ambcoabj@mofa.go.kr
35	Croatia	Embassy of the Republic of Korea in Croatia	385-1-4821-282	385-1-482-1274	croatia@mofa.go.kr
36	Cuba	Embassy of the Republic of Korea in Mexico	52-55-5202-9866	52-55-5540-7446	embcoreamx@mofa.go.kr
37	Czech Republic	Embassy of the Republic of Korea in Czech Republic	420-234-090-411	420-234-090-450	czech@mofa.go.kr
38	Denmark	Embassy of the Republic of Korea in Denmark	45-39-46-04-00	45-39-46-04-22	korembdk@mofa.go.kr
39	Dominican Republic	Embassy of the Republic of Korea in Dominican Republic	1-809-482-6505	1-809-482-6504	embcod@mofa.go.kr
40	DR Congo	Embassy of the Republic of Korea in DR Congo	243-1-503-5001~4	243-1-505-0005	amb-congo@mofa.go.kr
41	Ecuador	Embassy of the Republic of Korea in Ecuador	593-2-290-9227 ~ 9229	593-2250-1190	ecuador@mofa.go.kr
42	Egypt	Embassy of the Republic of Korea in Egypt	20-2-3761-1234~7	20-2-3761-1238	egypt@mofa.go.kr
43	El Salvador	Embassy of the Republic of Korea in El Salvador	503-2263-9145	503-2263-0783	embcorea@mofa.go.kr
44	Equatorial Guinea	Embassy of the Republic of Korea in Equatorial Guinea	240-333-890-775		malabo@mofa.go.kr
45	Estonia	Embassy of the Republic of Korea in Finland	358-9-251-5000	358-9-2515-0055	korembfi@mofa.go.kr
46	Ethiopia	Embassy of the Republic of Korea in Ethiopia	251-11-3-72-81-11~14	251-11-3-72-81-15	ethiopia@mofa.go.kr
47	Fiji	Embassy of the Republic of Korea in Fiji	679-330-0977	679-330-8059	korembfj@mofa.go.kr
48	Finland	Embassy of the Republic of Korea in Finland	358-9-251-5000	358-9-2515-0055	korembfi@mofa.go.kr
49	France	Embassy of the Republic of Korea in France	33-01-4753-0101	33-1-47-53-01-78	con-fr@mofa.go.kr
50	Gabon	Embassy of the Republic of Korea in Gabon	241-0173-4000	241-0173-9905	gabon-ambcoree@mofa.go.kr
51	Gambia, The	Embassy of the Republic of Korea in Senegal	221-33-824-0672	221-33-824-0695	senegal@mofa.go.kr
52	Georgia	Embassy of the Republic of Korea in Georgia	995-32-297-03-18; 20	995-32-242-74-40	georgia@mofa.go.kr
53	Germany	Consulate General of the Republic of Korea in Frankfurt	49-69-9567-5231	49-69-5600-3987	keid@mofa.go.kr
54	Ghana	Embassy of the Republic of Korea in Ghana	233-30-277-6157	233-30-277-2313	ghana@mofa.go.kr
55	Greece	Embassy of the Republic of Korea in Greece	30-210-698-4080	30-210-698-4082	gremb@mofa.go.kr
56	Guatemala	Embassy of the Republic of Korea in Guatemala	502-2382-4051	502-2382-4057	korembsy@mofa.go.kr, embcor.gt@mofa.go.kr
57	Guyana	Embassy of the Republic of Korea in Venezuela	58-212-954-1270	58-212-954-0619	venezuela@mofa.go.kr
58	Haiti	Embassy of the Republic of Korea in Dominican Republic	1-809-482-6505	1-809-482-6504	embcod@mofa.go.kr
59	Honduras	Embassy of the Republic of Korea in Honduras	504-2235-5561~3	504-2235-5564	coreaembajada@mofa.go.kr
60	Hong Kong	Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong	852-2529-4141	852-2861-3699	hkg-info@mofa.go.kr
61	Hungary	Embassy of the Republic of Korea in Hungary	36-1-462-3080	36-1-351-1182	hungary@mofa.go.kr
62	India	Embassy of the Republic of Korea in India	91-11-4200-7000	91-11-2688-4840	india@mofa.go.kr
63	Indonesia	Embassy of the Republic of Korea in Indonesia	62-21-2967-2555	62-21-2967-2556, 2557	koremb_in@mofa.go.kr
64	Iran	Embassy of the Republic of Korea in Iran	98-21-8805-4900~4	98-21-8805-4899	emb-ir@mofa.go.kr
65	Iraq	Embassy of the Republic of Korea in Iraq	964-77-0725-2006		kembiraq@mofa.go.kr
66	Ireland	Embassy of the Republic of Korea in Ireland	353-1-660 8800	353-1-660-8716	irekoremb@mofa.go.kr
67	Israel	Embassy of the Republic of Korea in Israel	972-9-951-0318	972-9-956-9853	israel@mofa.go.kr
68	Italy	Embassy of the Republic of Korea in Italy	39-06-8024-61	39-06-8024-6259	consul-it@mofa.go.kr
69	Jamaica	Embassy of the Republic of Korea in Jamaica	1-876-924-2731	1-876-924-7325	jamaica@mofa.go.kr
70	Japan	Embassy of the Republic of Korea in Japan	81-3-6400-0643	81-3-3452-7426	education_jp@mofa.go.kr
71	Jordan	Embassy of the Republic of Korea in Jordan	962-6-593-0745~6	962-6-593-0280	jordan@mofa.go.kr
72	Kazakhstan	Consulate General of the Republic of Korea in Almaty	7-727-291-0490	7-727-291-0399	almakorea@mofa.go.kr
73	Kenya	Embassy of the Republic of Korea in Kenya	254-20-361-5000	254-20-374-1337	emb-ke@mofa.go.kr
74	Kyrgyz Republic	Embassy of the Republic of Korea in Kyrgyz Republic	996-312-579-771	996-312-579-774	korea.kg@gmail.com
75	Laos	Embassy of the Republic of Korea in Laos	856-21-352-031~3	856-21-352-035	laos@mofa.go.kr
76	Latvia	Embassy of the Republic of Korea in Latvia	371-6732-4274	371-6780-9190	koremb.lv@mofa.go.kr
77	Lebanon	Embassy of the Republic of Korea in Lebanon	961-5-953-167~9	961-5-953-170	lbkor@mofa.go.kr
78	Liberia	Embassy of the Republic of Korea in Nigeria	234-9- 461-2701	234-9- 461-2702	emb-ng@mofa.go.kr
79	Libya	Embassy of the Republic of Korea in Libya	218-21-483-1322/1323/	218-21-483-1324	libya@mofa.go.kr
80	Lithuania	Embassy of the Republic of Korea in Poland	48-22-559-2900~04	48-22-559-2905	koremb_waw@mofa.go.kr
81	Madagascar	Embassy of the Republic of Korea in Madagascar	261-20-222-2933	261-20-224-9970	ambcoreemg@mofa.go.kr
82	Malawi	Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe	263-4-756-541~4	263-4-756-554	admirok@zol.co.zw
83	Malaysia	Embassy of the Republic of Korea in Malaysia	603-4251-2336	603-4252-1425	korem-my@mofa.go.kr
84	Mauritania	Embassy of the Republic of Korea in Morocco	212-537-75-1767	212-537-75-0189	morocco@mofa.go.kr
85	Mauritius	Embassy of the Republic of Korea in Madagascar	261-20-222-2933	261-20-224-9970	ambcoreemg@mofa.go.kr
86	Mexico	Embassy of the Republic of Korea in Mexico	52-55-5202-9866	52-55-5540-7446	embcoreamx@mofa.go.kr
87	Moldova	Embassy of the Republic of Korea in Ukraine	380-44-246-3759; 61	380-44-246-3757	koremb@mofa.go.kr
88	Mongolia	Embassy of the Republic of Korea in Mongolia	976-7007-1020	976-7007-1021	kormg@mofa.go.kr
89	Montenegro	Embassy of the Republic of Korea in Serbia	381-11-3674-225	381-11-3674-229	koreanembsb@hotmail.co.kr
90	Morocco	Embassy of the Republic of Korea in Morocco	212-537-75-1767	212-537-75-0189	morocco@mofa.go.kr
91	Mozambique	Embassy of the Republic of Korea in Mozambique	258-21-495-625	258-21-495-638	embassy_mz@mofa.go.kr
92	Myanmar	Embassy of the Republic of Korea in Myanmar	95-1-527-142	95-1-513-286	myanmar@mofa.go.kr
93	Nepal	Embassy of the Republic of Korea in Nepal	977-1-427-0172	977-1-427-2041	konepemb@mofa.go.kr
94	Netherlands	Embassy of the Republic of Korea in Netherlands	31-70-740-0200	31-70-350-4712	koreanembassynl@mofa.go.kr
95	New Zealand	Embassy of the Republic of Korea in New Zealand	64-4-473-9073~4	64-4-472-3865	info-nz@mofa.go.kr
96	Nicaragua	Embassy of the Republic of Korea in Nicaragua	505-2267-6777	505-2254-8131	nicaragua@mofa.go.kr
97	Niger	Embassy of the Republic of Korea in Cote d'Ivoire	225-2248-6701; 6703	225-2248-6757	ambcoabj@mofa.go.kr
98	Nigeria	Embassy of the Republic of Korea in Nigeria	234-9- 461-2701	234-9- 461-2702	emb-ng@mofa.go.kr
99	Norway	Embassy of the Republic of Korea in Norway	47-2254-7090	47-2256-1411	kornor@mofa.go.kr
100	Oman	Embassy of the Republic of Korea in Oman	968-2469-1490~2	968-2469-1495	emboman@mofa.go.kr
101	Pakistan	Embassy of the Republic of Korea in Pakistan	92-51-227-9380~1; 5~7	92-51-227-9391	pakistan@mofa.go.kr
102	Palestine	Korean Mission in Palestine	972-2-240-2846~7	972-2-240-2848	palestine@mofa.go.kr
103	Panama	Embassy of the Republic of Korea in Panama	507-264-8203; 8360	507-264-8825	panama@mofa.go.kr
104	Paraguay	Embassy of the Republic of Korea in Paraguay	595-21-605-606; 401; 419	595-21-601-376	paraguay@mofa.go.kr
105	Peru	Embassy of the Republic of Korea in Peru	51-1-632-5000	51-1-632-5010	peru@mofa.go.kr
106	Philippines	Embassy of the Republic of Korea in Philippines	63-2-856-9210	63-2-856-9008	philippines@mofa.go.kr
107	Poland	Embassy of the Republic of Korea in Poland	48-22-559-2900~04	48-22-559-2905	koremb_waw@mofa.go.kr
108	Portugal	Embassy of the Republic of Korea in Portugal	351-21-793-7200~3	351-21-797-7176	embpt@mofa.go.kr
109	Romania	Embassy of the Republic of Korea in Romania	40-21-230-7198	40-21-230-7629	romania@mofa.go.kr
110	Russia	Embassy of the Republic of Korea in Russia	7-495-783-2727	7-495-783-2777; 2797	embru@mofa.go.kr
111	Rwanda	Embassy of the Republic of Korea in Rwanda	250-252-577-577	250-252-572-127	koremb-rwanda@hotmail.com
112	Saudi Arabia	Embassy of the Republic of Korea in Saudi Arabia	966-11-488-2211	966-11-488-1317	emsau@mofa.go.kr
113	Senegal	Embassy of the Republic of Korea in Senegal	221-33-824-0672	221-33-824-0695	senegal@mofa.go.kr
114	Serbia	Embassy of the Republic of Korea in Serbia	381-11-3674-225	381-11-3674-229	koreanembsb@hotmail.co.kr
115	Sierra Leone	Embassy of the Republic of Korea in Nigeria	234-9- 461-2701	234-9- 461-2702	emb-ng@mofa.go.kr
116	Singapore	Embassy of the Republic of Korea in Singapore	65-6256-1188	65-6254-3191	korembsg@mofa.go.kr
117	Slovakia	Embassy of the Republic of Korea in Slovakia	421-2-3307-0711	421-2-3307-0730	admin2@rokembassy.sk
118	Slovenia	Embassy of the Republic of Korea in Austria	43-1-478-1991	43-1-478-1013	mail@koreaemb.at
119	Somalia	Embassy of the Republic of Korea in Kenya	254-20-361-5000	254-20-374-1337	emb-ke@mofa.go.kr
120	South Africa	Embassy of the Republic of Korea in South Africa	27-12-460-2508	27-12-460-1158	embsa@mofa.go.kr
121	Spain	Embassy of the Republic of Korea in Spain	34-91-353-2000	91-353-2001	embspain.adm@mofa.go.kr
122	Sri Lanka	Embassy of the Republic of Korea in Sri Lanka	94-11-269-9036~8	94-11-269-6699	korembsl@mofa.go.kr
123	Sudan	Embassy of the Republic of Korea in Sudan	249-1-8358-0031~2	249-1-8358-0025	sudan@mofa.go.kr
124	Sweden	Embassy of the Republic of Korea in Sweden	46-8-5458-9400	46-8-660-2818	koremb.sweden@mofa.go.kr
125	Switzerland	Embassy of the Republic of Korea in Switzerland	41-31-356-2444	41-31-356-2450	swiss@mofa.go.kr
126	Syria	Embassy of the Republic of Korea in Lebanon	961-5-922-846	961-5-953-170	lbkor@mofa.go.kr
127	Taiwan	Korean Mission in Taipei	886-2-2758-8320∼5	886-2-2757-7006	taipei@mofa.go.kr
128	Tajikistan	Embassy of the Republic of Korea in Tajikistan	992-44-600-2114; 9116	992-37-224-6142	tajik@mofa.go.kr
129	Tanzania	Embassy of the Republic of Korea in Tanzania	255-22-211-6086~8	255-22-211-6099	embassy-tz@mofa.go.kr
130	Thailand	Embassy of the Republic of Korea in Thailand	662-247-7537∼9	662-247-7535	koembth@mofa.go.kr
131	Timor-Leste	Embassy of the Republic of Korea in Timor-Leste	670-332-1635	670-332-1636	koreadili@mofa.go.kr
132	Togo	Embassy of the Republic of Korea in Ghana	233-30-277-6157	233-30-277-2313	ghana@mofa.go.kr
133	Trinidad and Tobago	Embassy of the Republic of Korea in Trinidad and Tobago	1-868-622-9081; 1069	1-868-628-8745	trinidad@mofa.go.kr koremb.tt@gmail.com
134	Tunisia	Embassy of the Republic of Korea in Tunisia	216-71-799-905	216-71-791-923	tunisie@mofa.go.kr
135	Turkey	Embassy of the Republic of Korea in Turkey	90-312-468-4822	90-312-468-2279	turkey@mofa.go.kr
136	Turkmenistan	Embassy of the Republic of Korea in Turkmenistan	993-12-94-72-86~8	993-12-94-72-89	korembtm@mofa.go.kr
137	Uganda	Embassy of the Republic of Korea in Uganda	256-414-500-197~8	256-414-500-199;	emb.kampala@mofa.go.kr
				256-781-354-605
138	UK	Embassy of the Republic of Korea in UK	44-20-7227-5500	44-20-7227-5503	koreanembinuk@mofa.go.kr
139	Ukraine	Embassy of the Republic of Korea in Ukraine	380-44-246-3759; 61	380-44-246-3757	koremb@mofa.go.kr
140	Uruguay	Embassy of the Republic of Korea in Uruguay	598-2628-9374~5	598-2628-9376	koemur@mofa.go.kr
141	U.S.A	Embassy of the Republic of Korea in the USA	202-939-5600	202-797-0595	-
		Chicago Korean Education Center	847-777-8830		kec.chicago@gmail.com
		Houston Korean Education Center	713-961-4104	713-961-4135	hkecsec@gmail.com
		Korean Education Center in L.A.	213-386-3112~3	213-386-3138	kecla3112@gmail.com
		Korean Education Center in New York	646-674-6051	646-674-6055	edu@koreanconsulate.org
		Korean Education Center in San Francisco	415-590-4058	415-921-5946	sfkcgedu@mofa.go.kr
		Korean Education Center in Washington D.C.	202-939-5681	202-265-2127	education.office@mofa.go.kr
		Korean Education Center in Atlanta	470-375-7186	-	educenteratl2017@gmail.com
142	Uzbekistan	Embassy of the Republic of Korea in Uzbekistan	998-71-252-3151~3	998-71-140-0248	uzkoremb@mofa.go.kr
143	Venezuela	Embassy of the Republic of Korea in Venezuela	58-212-954-1270	58-212-954-0619	venezuela@mofa.go.kr
144	Vietnam	Embassy of the Republic of Korea in Vietnam	84-4-3831-5110~6	84-4-3831-5117	korembviet@mofa.go.kr
145	Zambia	Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe	263-4-756-541~4	263-4-756-554	admirok@zol.co.zw
146	Zimbabwe	Embassy of the Republic of Korea in Zimbabwe	263-4-756-541~4	263-4-756-554	zim@mofa.go.kr

부록 C.  Contacts of Universities Staff

No	Type	University	Department	Phone (Country Code: 82)	E-mail
1	A	Ajou University	Graduate School of International Studies	31-219-1551	gsis@ajou.ac.kr
	A	Ajou University	General Graduate School	31-219-2302	grad@ajou.ac.kr
2	B	Andong National University	Office of International Cooperation	54-820-7101	anuglobal@anu.ac.kr
3	B	Busan University of Foreign Studies	International Student Support Team	51-509-5322	lesokwon@bufs.ac.kr
4	B	Changwon National University	International Affairs and Education	55-213-2633	duswn6059@changwon.ac.kr
	B	Changwon National University	International Affairs and Education	55-213-2633	yeon@changwon.ac.kr
5	B	Chonnam National University	Office of International Affairs	62-530-1277	5yeah@jnu.ac.kr
6	A	Chung-Ang University	Office of International Affairs	2-820-6211	gsadmin@cau.ac.kr
7	B	Chungbuk National University	Office of International Services	43-261-3841	minhakim@cbnu.ac.kr
8	B	Chungnam National University	Office of International Affairs	42-821-8823	cnugks@cnu.ac.kr
9	B	Daegu University	Office of Graduate School	53-850-5037	grad@daegu.ac.kr
10	B	Daejeon University	Institute of International Relations	2-280-2124	seinn@dju.kr
11	A	Dankook University	Administration Office of Graduate School	31-8005-2210	jeeyeon@dankook.ac.kr
12	B	Dong-A University	Office of International Affairs	51-200-6442	bk1016@dau.ac.kr
13	A	Dongguk University	Office of International Student Services	2-2260-3440	kgsp@dongguk.edu
14	B	Dongseo University	International Exchange Center	51-320-2746	junhohan@gdsu.dongseo.ac.kr
15	A	Duksung Women's University	Graduate School	2-991-8149	graduate@duksung.ac.kr
16	A	Ewha Womans University	The Graduate School of International Studies, International Studies, KoreanStudies	3277-3652	gsis97@ewha.ac.kr
	A	Ewha Womans University	The Graduate School, International Student Affairs Team	3277-6988	shee@ewha.ac.kr
17	B	Gangneung Wonju National University	Office of International Affairs in Public Affairs & Communications	33-640-2767	invu2307@gwnu.ac.kr
18	A	Gwangju Institute of Science and Technology	Section of Admissions	62-715-3951	admis@gist.ac.kr
19	B	Gyeongsang National University	OIEC	55-772-0274	kgspniied@korea.kr
20	A	Hankuk University of Foreign Studies	Graduate School[HUFS_GS]	2-2173-2387	kgsp_gs@hufs.ac.kr
	A	Hankuk University of Foreign Studies	Graduate School of International and Area Studies[HUFS_GSIAS]	2-2173-2449	gks_gsias@hufs.ac.kr
21	B	Hannam University	Graduate school office	42-629-7221	hnugra@hnu.kr
22	A	Hanyang University	International Affairs	2-2220-2449	admingrad@hanyang.ac.kr
	A	Hanyang University	International Affairs	2-2220-2504	admingrad@hanyang.ac.kr
23	A	Hanyang University ERICA	International Affairs	31-400-4920	pjk9213@hanyang.ac.kr
24	B	Hoseo University	International affairs team	41-540-9522	jihyekim@hoseo.edu
25	A	Inha University	Logistics Administration	32-860-8225	222547@inha.ac.kr
	A	Inha University	International AdmissionTeam	32-860-8603	graduate@inha.ac.kr
26	B	Inje University	Office of International Affairs	55-320-3605	heeeq@inje.ac.kr
27	B	Jeju National University	Office of International Affairs	64-754-8243	miji5@jejunu.ac.kr
28	B	JEONBUK NATIONAL UNIVERSITY	Office of International Affiars	63-270-4757	kgsp@jbnu.ac.kr
29	A	KAIST	Graduate Admissions Team	42-350-2352, 2354	advanced.adm@kaist.ac.kr
30	B	Kangwon National University (Samcheok·Dogye)	Office of International Affairs	33-570-6891	applyknu@kangwon.ac.kr
	B	Kangwon National University(Chuncheon)	Office of International Affairs	33-250-7194	intn1947@kangwon.ac.kr
31	A	KDI School of Public Policy and Management	Admissions Division	44-550-1281	jm_lee@kdischool.ac.kr
32	B	Keimyung University	Graduate School Administration Team	53-580-6254	jmcha@kmu.ac.kr
33	B	Kongju National University	Office of International Affairs	41-850-0862	gks_oia@kongju.ac.kr
34	A	Konkuk University	Office of International Affairs	2-2049-6208	kgsp@konkuk.ac.kr
35	B	Konyang University	Office of International Affairs	41-730-5133	kyuintl@konyang.ac.kr
36	A	Kookmin University	International Affairs Division	2-910-5835	enterkmu@kookmin.ac.kr
37	A	Korea University	Graduate School AdministrationOffice	2-3290-1358	graduate1@korea.ac.kr
38	B	KOREATECH	External Affairs Team	41-560-2505, 1025	hj_kim@koreatech.ac.kr dhankim@koreatech.ac.kr
39	B	KUNSAN National University	Institute of International Affairs & Language Education	63-469-4931	d1dydqls@kunsan.ac.kr
40	A	KyungHee University	Global admission team	2-961-9286~7	gks_adm@khu.ac.kr
	A	KyungHee University	Graduate School of Pan-Pacific International Studies	31-201-2146	gsp@khu.ac.kr
	A	KyungHee University	Global admission team	31-201-3961~4	ciss_gc@khu.ac.kr
41	B	Kyungpook National University	Office of International Affairs	53-950-2433	kgsp@knu.ac.kr
42	B	Mokwon University	International Cooperation	42-829-7132	inter@mokwon.ac.kr
43	B	National Korea Maritime & Ocean University	Graduate School Office	51-410-5120	eujin20@kmou.ac.kr
44	B	Pai Chai University	Office of Academic Affairs	42-520-5262	dltkdwjd@pcu.ac.kr
45	A	POSTECH	Admissions	54-279-3783	yjw13@postech.ac.kr
46	B	Pukyong National University	Office of International Affairs	51-629-6846	sshin@pknu.ac.kr
47	B	Pusan National University	PNU International	51-510-3879	gksapply@pusan.ac.kr
48	B	SEMYUNG UNIVERSITY	academic and student affairs section graduate school	43 649 1115	hjn803@semyung.ac.kr
	B	SEMYUNG UNIVERSITY	International Affairs	43 649 1182	kyowon88@semyung.ac.kr
49	A	Seokyeong University	GKS Korean Language Program	2-940-2958	skugks@skuniv.ac.kr
50	A	Seoul National University	Office of Admissions	2-880-6971	snuadmit2@snu.ac.kr
51	A	Seoul National University of Science and Technology	International Affairs Office	2-970-9217	admission@seoultech.ac.kr
52	B	Silla University	Office of International Affairs	51-999-5512	interpro@silla.ac.kr
53	A	Sogang University	General Graduate School	2-705-8168	gradsch@sogang.ac.kr
	A	Sogang University	Graduate School of Intenational Studies	2-705-8756	gsisapply@sogang.ac.kr
54	A	Sookmyung Women's University	International Affairs	2-710-9813	admission@sookmyung.ac.kr
55	B	Soonchunhyang University	Global support team	41-530-1177	gradu.gs@sch.ac.kr
	B	Soonchunhyang University	Global support team	41-530-1180	gradu.gs@sch.ac.kr
56	A	Soongsil University	Graduate School	2-820-0255	sunlim@ssu.ac.kr
57	B	Sun Moon University	Office of the Graduate Schools	41-530-2605	gradschool@sunmoon.ac.kr
58	B	SUNCHON NATIONAL UNIVERSITY	Department of International Affairs and Education	61-750-3147	411024@scnu.ac.kr
59	A	Sungkyunkwan University	Office of Graduate School Affairs	2-740-1728	jinsmile@skku.edu
60	A	Sungshin Women's University	Graduate School Team of Academic Affairs	2-920-7058	gras@sungshin.ac.kr
	A	Sungshin Women's University	Graduate School Team of Academic Affairs	2-920-7065	gras@sungshin.ac.kr
61	A	TECH UNIVERSITY OF KOREA	International Education Center	31-8041-0799	hyunjune5@tukorea.ac.kr
62	A	UNIST (UlsanNationalInstituteofScienceandTechnology)	Admissions Team	52-217-1126	adm-c@unist.ac.kr
63	A	University of Seoul	Institute of International Cooperation & Education	2-6490-6657	bernu98@uos.ac.kr
64	B	Yeungnam University	International Student Services	53-810-7886	jwbaek@yu.ac.kr
65	A	Yonsei University	Graduate School of International Studies	2-2123-3293	gsis@yonsei.ac.kr
65	A	Yonsei University	Graduate School, The Office of Academic Affairs	2-2123-8458	ysgrad@yonsei.ac.kr

부록 D.  FAQs

<Eligibility 지원 자격>

Nationality 국적

Q. Should I submit my parents’ passport copy?

A. It is necessary to submit an official document (i.e., applicant’s birth certificate or family register) that proves you and your parents' relationship. If the document does not include you and your parents' citizenship information, then you should submit additional documents (i.e., passport copy or other government issued document that indicates citizenship information) for proof of citizenship. Please note that a birth place or ethnic group information on a birth certificate or current residency in the submitted documents will not be accepted as a proof of citizenship.

부모님의 여권 사본을 반드시 제출해야 하나요?

지원자와 부모님 간 가족관계를 증명할 수 있는 지원자의 출생증명서 혹은 가족관계증명서와 같은 공식 문서는 반드시 제출해야 합니다. 해당 서류에 국적 정보가 포함되어 있지 않다면 지원자/부모님의 국적을 증빙할 수 있는 자료(국적 정보가 명시되어 있는 여권 사본 혹은 기타 정부발급 문서)를 추가로 제출해야 합니다. 출생증명서 상의 출생지나 민족 정보, 혹은 제출 서류 상의 현재 거주지 정보는 국적 증빙 자료로 인정되지 않음을 유의해 주시기 바랍니다.

Q. My father has deceased long time ago, and I cannot provide his proof of citizenship.

A. If you are not able to issue your parent(s)’ proof of citizenship due to your parent(s)’ absence (e.g., divorced, deceased, etc.), then please provide supplementary documents that explains the reason for not submitting their proof of citizenship. (e.g., divorce certificate or death certificate).

오래 전 돌아가신 아버지의 국적 증빙자료를 발급받기가 어려운 상황입니다.

부모님의 부재(예. 이혼, 사망 등)로 부모님의 국적 증빙 문서 제출이 어려운 경우에는 이혼증명서, 사망증명서 등의 추가 자료를 제출하셔서 국적 증빙을 제출하지 못하는 사유를 설명해 주시기 바랍니다.

Q. My parents and I hold different citizenship. Am I eligible to apply for the program?

A. Yes you may. As long as you and your parent(s) do not hold Korean citizenship, and if you have a citizenship of the country that is invited to the GKS degree program, you are eligible to apply.

저와 부모님은 서로 다른 국적을 소지하고 있는데 이 경우에도 프로그램 지원이 가능한가요?

네 가능합니다. 지원자와 부모님 모두 한국 국적을 소지하고 있지 않고, 지원자가 초청국 국적자라면 프로그램 지원이 가능합니다.

Q. My country is not listed in the 2023 GSK-G program. Can I apply for the program?

A. The quota allocation is decided based on mutual agreements on cultural and educational cooperation between Korea and the participating countries. All applicants must hold a citizenship of the GKS partner country except for the R&D program. R&D program is open to all countries around the world. R&D program applicants must directly apply to their designated universities since the program is only available under a university track.

우리나라는 2023 GKS 대학원 프로그램 초청국 명단에 없습니다. 지원이 가능한가요?

국가별 배정인원은 한국과 초청국 간의 문화∙교육 협력에 관한 상호 합의에 기반하여 결정됩니다. 모든 지원자들은 초청국 국적을 보유해야 합니다. (R&D 프로그램은 예외) R&D 프로그램은 전세계 모든 국가에서 지원이 가능합니다. R&D 프로그램은 대학전형으로만 지원이 가능하므로, 관심 있는 지원자들은 대학으로 직접 지원해주시기 바랍니다.

Degree 학력

Q. I am expected to graduate from my degree program in March 2023. Am I eligible to apply for this program?

A. No. Applicants must have obtained the previous degree or must have officially graduated from the degree program at the time of application and should be able to submit the official graduation (degree) certificate. The recognized date of degree acquisition (or the date of graduation) is February 28, 2023. Applicants who are expected to graduate after February 28, 2023 cannot apply for 2023 GKS-G program. This also applies to the current GKS scholars who are in their final semester.

2023년 3월 졸업예정입니다. 프로그램 지원이 가능한가요?

불가능합니다. 지원자들은 지원 시점에 이미 직전 학위를 취득한 상태이거나 공식적으로 졸업이 완료되어 있어야 하며, 공식 졸업(학위) 증명서를 제출할 수 있어야 합니다. 인정 가능한 학위 취득(또는 졸업) 기준일은 2023년 2월 28일입니다. 2023년 2월 28일 이후 졸업 예정인 자는 2023 GKS 대학원 프로그램에 지원할 수 없습니다. 이는 현재 마지막 학기에 재학 중인 GKS 장학생들에게도 마찬가지로 적용됩니다.

Q. It takes one year in my country to get a diploma after my graduation. Can I apply with my provisional graduation certificate (or provisional degree certificate)?

A. No. Only an official (final) graduation certificate, degree certificate or diploma is acceptable. The graduation certificate must clearly indicate the date (or at least the month) of official graduation. Provisional certificate are not accepted as a graduation certificate in the GKS degree program even if it is acknowledged as an official graduation certificate in your own country.

우리나라에서는 졸업을 하였더라도 임시증명서만 발급해주고 공식 학위증명서는 1년 후에 발급이 됩니다. 임시증명서로 지원이 가능할까요?

불가능합니다. 공식(최종) 졸업증명서, 학위증명서 혹은 학위증만 인정됩니다. 졸업증명에는 공식 졸업일(적어도 졸업월)이 명확히 표기되어 있어야 합니다. 임시증명서는 본국에서 해당 서류가 공식 졸업증명서로 인정된다고 하더라도 본 프로그램에서는 졸업증명서로 인정되지 않습니다.

Q. I have a master’s degree. Can I apply for a master’s degree program in a different major? Which degree certificate should I submit?

A. You can apply for a master's program while holding another master's degree. If you are applying to a master’s degree program, you should submit a degree certificate and academic transcript of your bachelor's degree. In this case, your CGPA of your bachelor’s degree should meet the grade requirement in the application guidelines. Providing your master’s degree certificate and academic transcript is optional.

저는 이미 석사 학위를 가지고 있습니다. 다른 학과의 석사 학위 프로그램에 다시 지원할 수 있을까요? 이 경우, 어떤 학위증명을 제출해야 할까요?

이미 석사 학위를 소지한 사람도 GKS 석사 학위 프로그램에 지원할 수 있습니다. 석사학위 프로그램에 지원하는 지원자는 학사학위 증명서와 학사성적을 제출해야 하고, 학사학위의 성적이 모집요강의 자격 요건에 맞아야 합니다. 석사 학위 증명과 석사 성적은 원하시는 경우 참고용으로 제출하실 수 있습니다.

Q. I am currently in my master’s degree program at a university in Korea. Am I eligible to apply for the master’s degree program at another university?

A. If you have graduated from a Korean high school or a Korean university, or if are currently enrolled in the final year of your degree curriculum (or if you are about to obtain a degree) at a Korean University, you cannot apply for the GKS degree program. If you are not near the graduation, you may apply for the program. However, if you are selected as our GKS scholar, you must drop out of the Korean university you are currently enrolled at and start the degree program under GKS as a first year. Transfer credits from your previous university will not be accepted. Applicants who are residing in Korea may need to return to their own country in order to issue a new visa for their Korean language program/degree program. In this case, their entry airfare will not be provided.

한국 대학에서 석사 과정 중인 학생입니다. GKS 석사 과정에 다시 지원할 수 있습니까?

한국 고등학교 혹은 대학교를 졸업했거나 마지막 학년에 재학 중인 (한국에서 학위를 취득 예정인) 학생들은 지원할 수 없습니다. 졸업을 앞두고 있지 않다면 프로그램에 지원할 수 있으나 GKS 장학생으로 선발될 경우, 기존에 다니고 있던 한국에서의 학위 과정은 모두 포기하고 1학년부터 새로 학위 과정을 시작해야 합니다. 기존에 이수한 학점은 인정되지 않습니다. 한국 거주 중인 지원자는 어학연수/학위 비자의 재발급을 위해 다시 본국으로 돌아가야 할 수도 있으며, 이 경우에는 입국 항공료가 지원되지 않습니다.

Grades 성적

Q. The grades in my transcript are different from the GPA scales in the guidelines. How should I submit my CGPA? Can I use the scores I converted from a grade conversion website?

A. If your grades do not belong to any of the GPA scales we accept (4.0, 4.3, 4.5, 5.0 or 100 point scale), you must submit a converted grade confirmed by the university. If applicants convert their grades through a grade conversion tool such as scholaro.com, the converted CGPA must be officially acknowledged by the relevant university. Please submit an official certificate or at least a testimonial issued by your university that confirms the converted CGPA. This supplementary document does not need to be apostilled or consular confirmed but must be submitted in an original document with the university’s authentication. The screening committee will determine whether your CGPA is eligible for the program or not based on the information you provide.

제 성적은 모집요강에서 인정하는 GPA와 체계가 다릅니다. 제 종합평균평점을 어떻게 기입해야 하나요? 성적변환사이트에서 변환한 성적을 사용해도 될까요?

모집요강에서 인정하는 성적 체계(4.0, 4.3, 4.5, 5.0 혹은 백분율 만점)가 아닌 경우, 출신 대학으로부터 확인 받은 변환성적을 추가로 제출해야 합니다. Scholaro.com과 같은 성적변환 서비스를 이용하여 성적을 변환하였다면, 출신대학에서 변환성적을 인정한다는 확인을 해 주어야 합니다. 변환 점수를 인정하는 증명서(혹은 성명서)를 대학으로부터 발급받아 제출해 주시기 바랍니다. 이 추가 증명서(혹은 성명서)는 아포스티유나 영사확인을 받을 필요는 없지만 대학의 관인이 찍힌 원본 서류로 제출해야 합니다. 제출된 자료들을 토대로 심사위원회에서 해당 성적이 성적 요건에 부합하는지를 심사하게 됩니다.

Q. My CGPA is below 80%. Am I not eligible to apply for the program?

A. You are eligible to apply if you are ranked within the top 20% of your class even if your score percentile is below 80%. Along with your original transcript, please submit an official certificate or a letter from your university that your grade stands within the top 20% of your class.

제 종합평균평점 성적은 80% 이하입니다. 프로그램 지원은 불가능한가요?

백분율 환산 점수가 80% 이하라고 하더라도 석차 상위 20% 이내에 해당한다면 지원 자격은 갖추게 됩니다.

출신 대학으로부터 지원자가 석차 상위 20% 이내에 해당한다는 증명서나 공식 레터를 발급받아 원 성적표와 함께 제출해주시기 바랍니다.

Q. My academic transcript only indicates CGPA and does not offer GPA by semester. What should I put in the application form?

A. If your transcript does not provide GPA of each semester/year, you do not need to fill in the box for each semester/year. However, you must put your CGPA AND a score percentile of the entire degree curriculum. If your transcript does not provide a score percentile, refer to Appendix “GPA Conversion Table” to convert your CGPA into a 100 point scale.

제 성적표에는 종합평균평점만 적혀 있고 성적이 학기별/학년별로 구분되어 있지 않습니다. 지원서 성적란을 어떻게 작성해야 하나요?

성적표에 학기/학년별 성적이 구분되어 있지 않다면 지원서의 학기/학년별 성적란은 공란으로 두시면 됩니다. 다만, 직전 학위과정 전체 기간의 종합평균평점은 기입해야 하며, 특히 백분율 환산 점수는 반드시 기입하셔야 합니다. 성적표 상에 백분율 환산 점수가 나와있지 않다면, 모집요강 부록의 ‘GPA 환산표’를 참고하셔서 작성해주시기 바랍니다.

Q. I am applying for a doctoral degree program. Should I also submit a CGPA of my bachelor’s degree?

A. Applicants for a doctoral degree program should put a CGPA of their previous degree (master’s degree) on the application form. Doctoral degree program applicants should submit the graduation certificate and official academic transcript of both bachelor’s and master’s degree. The CGPA required in the application is of the master’s degree.

박사 과정에 지원하려고 합니다. 학사 과정의 종합평균평점도 제출해야 합니까?

박사 과정 지원자는 지원서에 직전 학위(석사과정)의 종합평균평점만 기재하면 됩니다. 박사 과정 지원자들은 학사와 석사의 졸업증명 및 성적증명을 모두 제출해야 하지만, 지원서의 성적란에는 석사 과정 성적만 기입합니다.

Q. I transferred to my university, but the official academic transcript issued by my university does not indicate the GPA of my previous university. How should I submit my academic record?

A. Please submit an official academic transcript issued by the university you graduated from. If the transcript does not indicate your grades of the entire degree curriculum, please submit your academic records of the previous university as a supplementary document as a reference material. The CGPA required in the application should be the one shown on the official academic transcript from the university you have graduated from.

저는 편입을 했는데, 졸업한 대학에서 발급한 성적증명서에는 편입 전 학교의 성적이 나와있지 않습니다. 성적 증명을 어떻게 제출해야 합니까?

졸업한 대학에서 발급 받은 공식 성적증명서를 제출해 주시기 바랍니다. 해당 증명서에 학위과정 전 기간 동안의 성적이 표기되어 있지 않다면, 편입 전 대학에서 받은 성적 자료를 보충자료로 추가 제출해주시기 바랍니다. 지원서의 성적란에는 졸업한 대학에서 발급한 성적증명서 상의 점수를 그대로 기입합니다.

Other Eligibility 기타 자격 요건

Q. I meet all the application requirements listed in the application guideline. Does this mean that I am qualified to apply to all GKS partner universities?

A. Not necessarily. The application requirements we have indicated in the application guideline are the minimum requirements to apply for the GKS program. Some universities and departments may have additional requirements such as certain level of language proficiency. Therefore, we ask all prospective applicants to check the “University information” files posted with the application guideline to find required qualifications set by each university/department. If a university requests additional material (e.g., portfolio) beyond NIIED’s required documents, you should submit those materials directly to the university.

모집요강에 나온 기본 지원자격 요건을 모두 갖추었다면 모든 GKS 수학대학에 지원 가능합니까?

반드시 그렇지만은 않습니다. 모집요강에서 안내한 지원 자격요건은 GKS 장학프로그램에서 요구하는 최소한의 지원자격 요건입니다. 특정 대학이나 학과의 경우, 별도의 어학성적 등 추가 자격을 요구하는 경우도 있으므로, 반드시 모집요강과 함께 게재된 “University Information” 파일을 통해 본인이 지원하고자 하는 대학a및 학과의 지원 자격요건을 확인하신 후 지원하시기 바랍니다. 또한 국립국제교육원이 요구한 제출 서류 목록 외에, 지원하려는 대학에서 포트폴리오 등 추가 서류를 요구하는 경우에는 해당 자료들을 대학으로 별도 제출해 주시기 바랍니다.

Q. I am currently living in Korea. Can I apply for this program?

A. Yes, you may apply for the program while residing in a different country. Applicants must apply either through a Korean embassy where they hold citizenship (embassy track) or through a Korean university (university track). Embassy track applicants who are applying from a third country must check the method of application submission or interview process with the embassy.

Successful candidates who are currently residing in Korea or enter Korea from a third country will not be provided with the entry airfare. Please be noted that it may take more time and effort to obtain necessary authentications (apostille, consular confirmation, certified translation, etc.) on required documents from abroad.

저는 현재 한국에 살고 있습니다. 이 프로그램에 지원할 수 있습니까?

네, 제3국에서 체류 중이라도 프로그램에 지원할 수 있습니다. 모든 지원자들은 국적 국가의 한국 대사관을 통해 지원하거나(공관 전형) 한국 내 대학으로 지원(대학 전형)할 수 있습니다. 제3국에서 지원하는 공관전형 지원자들은 서류 접수나 면접 방식 등에 관해 대사관과 확인해 주시기 바랍니다.

현재 한국 거주 중이거나 제3국에서 입국하는 합격자들은 입국 항공료 지원 대상에서 제외됩니다. 제3국에서 지원하는 지원자들은 필수제출 서류들의 공증(아포스티유, 영사확인, 번역공증 등)을 위해 더 많은 시간과 노력이 필요할 수 있습니다.

<Application Submission 지원서류 제출>

Submission Method and Deadline 제출 방법 및 시기

Q. May I apply for the program by submitting my application to NIIED directly?

A. No, you may not. Applicants must submit their application documents to the GKS selection department at a Korean embassy or a university they are applying to. NIIED only accepts applications from embassies or universities through official documents and does not accept applications from individual applicants. Any documents mistakenly sent to NIIED will be excluded from the screening and will not be returned.

지원자가 국립국제교육원으로 직접 지원 서류를 제출하는 것이 가능합니까?

아닙니다. 지원서는 반드시 지원하는 공관 혹은 대학으로 제출해야 합니다. 국립국제교육원은 1차 선발 기관(공관/대학)의 추천 공문을 통해서만 지원 서류를 받으며, 개별 지원자가 제출하는 서류는 받지 않습니다. 교육원으로 잘못 보내진 문서는 심사에서 제외되며 반환되지 않습니다.

Q. When is the deadline for the application?

A. Each embassy/university has different application period. Please check the website of each institution to find out the application deadline. Embassies and universities that conduct the first round of selection have different application submission guidelines, so please check with the embassy/university regarding any submission related inquiries such as application deadline, submission method, etc.

지원서류 접수마감일이 언제인가요?

지원서류 제출기한은 각 공관/대학별로 다릅니다. 접수마감일은 각 공관/대학의 홈페이지 안내를 참고해주시기 바랍니다. 1차 심사를 진행하는 각 공관과 대학마다 지원접수 안내를 달리하고 있으므로, 지원서류 접수 마감일이나 제출 방법 등을 포함한 지원서류 제출 관련 문의는 해당 기관으로 해주시기 바랍니다.

Q. I am a citizen of China/Czech Republic. In the application guidelines, there is quota only assigned in the embassy track for the Chinese/Czech citizens. Does that mean that I must apply to the Korean Embassy in my country?

A. If you are a Chinese citizen, you should submit your applications to China Scholarship Council (CSC) under the Ministry of Education in China instead of the Korean Embassy in China. This is based on the mutual agreement between Korean and China. Likewise, a Czech citizen must also submit the application to the Ministry of Education in Czech Republic, in accordance with the mutual agreement between the governments of Korea and Czech Republic.

저는 중국/체코 국적의 지원자입니다. 중국/체코의 경우는 공관전형에만 배정이 되어있는데, 우리나라의 한국대사관으로만 지원이 가능하다는 의미인가요?

중국은 한국과의 협정에 의해 한국 대사관이 아닌 중국 교육부 산하 국가유학기금관리위원회(China Scholarship Council)에서 서류를 접수합니다. 마찬가지로, 체코도 양국 간 협정에 의거하여 체코 교육부에서 1차 심사 서류를 접수하고 있습니다.

Q. I am a U.S. citizen living in Los Angeles. I am going to apply through an embassy track. Can I submit my application to the Korean Consulate in L.A. instead of the Korean Embassy in Washington D.C.?

A. Applicants from the United States of America and Vietnam can submit their application to the nearby Korean consulate. Korean embassy in Washington and Korean consulate in L.A. will cooperate to conduct the first round of selection. Please contact the Korean embassy for further information.

Embassy track applicants in Vietnam can also submit their application documents to embassy/consulate in Hanoi, Danang, or Ho Chi Minh.

저는 미국 LA에 거주하고 있는 미국 시민입니다. 공관전형으로 지원하고 싶은데, 지원 서류를 워싱턴의 한국 대사관으로 제출해야 합니까?

미국과 베트남의 지원자들은 가까운 한국 영사관으로 지원서를 제출할 수 있습니다. 워싱턴의 한국 대사관과 LA의 한국 영사관이 함께 협업하여 1차 심사를 진행하게 됩니다. 자세한 내용은 대사관으로 문의해 주시기 바랍니다.

베트남의 공관전형 지원자들도 하노이, 다낭, 호치민의 대사관/영사관에서 서류를 공동 접수하고 있습니다.

Apostille or Consular Confirmation 아포스티유 및 영사 확인

Q. For the legalization on “Required certificates”, can I choose between apostille or consular confirmation?

A. Countries that have joined the Apostille Convention, can only issue an apostille. For the rest of the countries, you should obtain consular confirmation from the Korean embassy/consulate in your country. If your country does not belong to the Apostille Convention or if the document cannot be apostilled, please obtain a consular confirmation from the Korean embassy /consulate.

필수제출 서류에 필요한 확인으로 아포스티유 혹은 영사확인 중 하나를 선택할 수 있습니까?

아포스티유 협약 가입국은 아포스티유 발급만 가능합니다. 아포스티유 협약에 가입되지 않은 국가의 지원자들은 필수 제출 서류에 한국 공관의 영사확인을 받아야 합니다. 본인의 국가가 아포스티유 협약에 가입되어 있지 않거나 해당 서류에 아포스티유 발급이 불가능한 경우에는 한국 대사관이나 영사관에서 영사확인을 받아 제출해 주시기 바랍니다.

Q. Can I submit an original degree certificate and academic transcript without apostille/consular confirmation?

A. The “Required certificates” must be submitted with an apostille or consular confirmation. Original documents without additional authentication, notarized documents certified by only a notary public, or certified documents confirmed by the other government agencies will not be accepted. (Exception: certificate issued by Korean government or institutions should be submitted in their original version without additional authentication.)

아포스티유/영사확인 없이 학위증명과 성적증명서 원본을 제출할 수는 없나요?

“필수제출 서류”로 분류된 증명서들은 반드시 아포스티유 혹은 영사확인을 받아 제출해야 합니다. 원본 그대로 제출하거나, 일반 공증만 받아 제출하거나, 기타 정부기관의 확인만 받아 제출된 서류는 인정하지 않습니다. (예외: 한국 정부나 기관에서 발급한 증명서류들은 발급 받은 원본 그대로 제출)

Q. [Embassy track applicant] Should I apostille my birth certificate four times?

A. Embassy track applicants should submit ONE set of original application documents (that includes apostilled/consular-confirmed documents) and THREE sets of photocopied application documents. Therefore, embassy track applicants do not need to have their certificates authenticated four times.

[공관 전형 지원자] 출생증명서를 네 번 아포스티유 받아 제출해야 합니까?

공관 전형 지원자는 (아포스티유/영사확인된 증명서들을 포함한) 원본 지원서류 한 부와 이를 단순 복사한 사본 지원서류 세 부를 제출합니다. 공관전형 지원자라고 해서 아포스티유를 네 번 받을 필요는 없습니다.

Q. I obtained an apostille on my graduation certificate in the past. Can I submit a copy of this document?

A. It will not be accepted as the document will be considered as a simple photocopy. It does not matter whether it is photocopied in color or black and white. Your document will be accepted only if the government agency that initially issued the apostille issues a certified true copy or if you obtain a certified true copy (등본인증) of your document from a Korean embassy.

저는 예전에 졸업증명서에 아포스티유를 받아 놓았습니다. 이 문서의 사본을 제출해도 될까요?

이는 단순복사본으로 간주되어 인정되지 않습니다. 사본이 컬러인지 흑백인지 여부는 중요하지 않습니다. 해당 아포스티유 서류를 발급해준 기관에서 원본대조필된 서류를 받아 제출하거나 한국 대사관으로부터 “등본 인증”을 받아 제출하는 경우에만 인정됩니다.

Q. How should I submit the documents with translation?

A. All application documents that are not written in Korean or English must be accompanied with a certified translation.  For “Required certificates”, apostille or consular confirmation is only required either on original documents or on certified translations. If the document is written in both languages (original language and English), it does not need to be translated again.

번역된 서류를 제출하는 방법에 대해 알려주세요.

한국어나 영어로 작성되지 않은 모든 서류들은 번역공증본을 추가로 함께 제출해야 합니다. “필수제출서류”의 경우 원본 혹은 번역공증본 둘 중 하나에만 아포스티유/영사확인을 받아 제출하면 됩니다. 현지어와 영어가 병기되어 있는 서류는 별도로 번역공증을 받을 필요가 없습니다.

Q. I will submit my original graduation certificate with an apostille but it cannot be re-issued any more. Can it be returned?

A. All application materials submitted to NIIED WILL NOT BE RETURNED IN ANY CASE. Please obtain an apostille or consular confirmation on a certified copy. If you do not pass the first round of selection, the embassy/university may (or may not) return your documents based on their policy.

Please note that the graduation certificate submitted at the time of application will only be used for the selection procedure. Therefore, selected GKS scholars should prepare additional graduation certificates with an apostille/consular confirmation so they can submit it to different institutions to apply for a visa (embassy), to apply for a standard admission letter (university), or to change visa type (Korean immigration office) in the future.

지원 당시 재발급이 불가능한 원본 졸업증명서를 제출했는데, 돌려받을 수 있을까요?

국립국제교육원으로 제출된 모든 지원서류는 어떤 경우에도 반환되지 않습니다. 서류 재발급이 불가능한 경우에는 공증사본에 아포스티유 혹은 영사확인을 받아 제출해 주시기 바랍니다. 1차 심사에서 탈락한 지원자들의 지원서류는 1차 심사기관(공관/대학)의 규정에 따라 반환이 가능할 수도 있습니다.

지원 당시 제출하는 졸업증명서는 선발 심사를 위한 자료로만 활용됩니다. 그렇기 때문에 선발된 장학생들은 비자 발급 신청이나(대사관) 대학의 입학허가서 발급 신청(대학), 추후 한국에서의 체류자격 변경을(한국 출입국사무소) 위해 각 기관에 아포스티유/영사확인 받은 졸업증명서를 추가로 제출할 수 있도록 준비해야 합니다.

Q. I am curious about the validity of the authenticated documents. Can I submit my graduation certificate that was apostilled last year?

A. If there is an expiration date on an apostilled or consular confirmed document, the validity of the document will be judged based on the date indicated on the authentication. If there is no specific date indicated, the document will be accepted if it was submitted within 2 years from the date of authentication.

공증받는 서류들의 유효기간에 대해 궁금합니다. 작년에 발급 받은 아포스티유 졸업증명 서류를 제출해도 될까요?

아포스티유 확인 또는 영사 확인 서류의 유효기간은 서류에 기재된 공증 유효 기간으로 하되, 기재되어 있지 않은 경우 발급일 기준 2년 이내의 서류를 인정합니다.

Q. I have graduated from another country. Therefore, I cannot obtain an apostille on my certificates from my government or apply for a consular confirmation from the Korean embassy in my country. How should I submit my graduation certificate and academic transcript that were issued from another country?

A. If your documents were issued from the university or from a government abroad, you should obtain an apostille if the relevant country is a member of the Apostille Convention. If you are not able to obtain an apostille from abroad, please check if you can obtain a consular confirmation from the embassy/consulate of the relevant country.

저는 다른 나라에서 학위를 취득했기 때문에 증명서류에 우리나라에서 아포스티유나 영사확인을 받을 수 없습니다. 해외에서 발급 받은 학위/성적 증명서류를 어떻게 제출해야 하나요?

해외 정부기관이나 대학에서 발급한 서류들은 해당 국가가 아포스티유 협약국에 속하는 경우에는 아포스티유를 받아 제출해야 합니다. 만약 해외에서 아포스티유 발급이 어렵다면, 자국에 소재한 해당 국가의 대사관/영사관에서 영사확인을 받을 수 있는지 알아보시기 바랍니다.

Selection of University/Departments 대학/학과 선택

Q. How many departments and universities can I apply for admission?

A. If you apply through a university track, you may choose only ONE university and ONE department.

If you apply through an embassy track, you may choose up to THREE universities under Type A and B. Please remember that at least one of your choices must be from Type B universities.

Please note that you may choose the same department for all three universities, but cannot choose three different departments from a single university.

몇 개의 대학과 전공에 지원할 수 있습니까?

대학전형 지원자는 하나의 대학과 하나의 학과로만 지원할 수 있습니다.

공관전형 지원자는 A유형과 B유형 대학 중 최대 3개의 대학을 선택할 수 있습니다. 단, 반드시 최소 한 개의 대학은 B유형 대학 중에서 선택해야 합니다. 유의할 점은, 세 개의 다른 대학에서 동일한 학과를 선택할 수는 있지만 하나의 대학을 반복 선택하여 세 개의 다른 학과로 지원할 수는 없습니다.

Q. Are there tips on choosing three universities?

A. Embassy track applicants should understand that passing the second round of selection will not guarantee an admission to the university that you have chosen. Embassy track applicants who only choose highly competitive universities can fail from all three universities in the third round of selection.

Each Korean university has recognition for variety of fields and has its own strength. Please conduct your own research to find out which university is the leading institution in the field of study you would like to pursue.

Please also consider the fact that the cost of living for students at universities in the metropolitan area is higher than those in non-metropolitan universities. For your reference, GKS scholars pay for their accommodation within the stipend they receive each month.

대학을 선택하는 데 있어서 조언을 구할 수 있을까요?

공관전형 지원자는 2차 선발 심사에서 합격했다고 하여 대학의 입학허가를 보장받는 것이 아님을 기억해야 합니다. 3개 지망대학 모두를 경쟁률이 높은 대학으로만 선택하는 경우, 3차 심사에서 3개 대학 모두 불합격할 수도 있습니다.

한국의 모든 대학은 각자의 강점과 특성화 분야가 있습니다. 관심 있는 대학이 강점을 갖고 있는 분야가 무엇인지 알아보시고, 본인이 수학하고자 하는 분야에서 우수한 실적을 보이는 대학을 찾아보는 것을 추천합니다.

수도권 지역의 대학에서 유학하는 학생들의 생활비는 비수도권 지역의 대학보다 대체로 높다는 사실 역시 고려해야 합니다. 참고로, GKS 장학생들은 매달 지급되는 생활비로 기숙사비 등 숙식비를 부담합니다.

Recommendation Letter 추천서

Q. Who should I obtain my recommendation letter from?

A. We recommend you receive your recommendation letter from someone who can provide thorough assessment of your academic abilities such as a professor or a dean of the department at your previous university. The recommendation letter should be dated within a year from the last date of the application deadline. Applicants who prepared their recommendation letter in advance may use the previous year’s (2022) recommendation letter form. Only one recommendation letter is required, but applicants may submit up to two recommendation letters if necessary.

추천서는 누구에게 받아야 하나요?

지원자의 수학 능력을 자세히 평가할 수 있는 출신 대학의 교수님 또는 학과장님 등으로부터 추천서를 받는 것을 권장합니다. 추천서는 지원서류 제출마감일을 기준으로 1년 이내에 작성된 것이어야 합니다. 미리 추천서를 준비한 지원자들은 작년(2022년) 추천서 양식을 제출해도 괜찮습니다. 추천서는 하나만 제출하는 것이 원칙이나, 필요하다면 최대 두 개까지 제출할 수 있습니다.

Certificate of Language Proficiency 공인언어성적

Q. Must I submit the certificates of language proficiency (English or Korean)?

A. The certificate of English proficiency (TOEIC, TOEFL, IELTS) or Korean proficiency (TOPIK) is optional, which means you may apply for GKS without it. However, some universities or departments may request applicants with certain level of language proficiency. It is helpful to provide supporting documentation that proves your abilities, including language skills.

A proof that English was used as a medium of instruction cannot be a substitute for an English proficiency test certificate.

공인 언어능력시험 증명서(영어, 한국어)는 반드시 제출해야 합니까?

공인 영어능력시험 성적(TOEFL, TOEIC, IELTS)과 한국어능력시험 성적(TOPIK)은 GKS 지원에 필요한 필수제출 서류가 아니므로 언어능력시험 성적이 없이도 지원이 가능합니다. 다만, 일부 대학이나 학과에서는 일정 점수 이상의 언어능력을 요구할 수 있습니다. 어학능력을 포함하여 본인의 능력을 증명하는 서류를 제출하는 것은 선발에 도움이 될 수 있습니다.

졸업한 과정이 영어로 진행되었다는 증명은 영어공인성적으로 대체할 수 없습니다.

Other Document Submission Inquiries 기타 서류제출 관련 문의

Q. Should I include a detailed research proposal in the Study Plan?

A. Yes. You must at least describe the general direction and outlines of your study plans, if not in full detail. Please elaborate on your study objectives in Korea, tangible plans during and after you complete the degree program.

학업 계획서(Study Plan)에 구체적인 학업계획을 포함해야 합니까?

예, 구체적인 학업계획은 아니더라도 전체적인 학업계획은 제시해야 합니다. 한국에서의 학업 목표와 계획, 그리고 학업 후 계획 등을 제시하면 됩니다.

Q. I am planning to apply through a university track. Can I submit my application to multiple universities?

A. University track applicants can only apply to one university and one department. If an applicant is found to have applied to more than two universities, his/her application document will be excluded from the next round of evaluation. Even after the announcement of qualified applicants, scholarships may be cancelled.

Embassy track applicants whose application have not passed the first round may apply to a university track once more. However, applicants cannot apply for both tracks at once.

대학전형으로 지원할 예정입니다. 여러 곳의 대학으로 지원서를 접수해도 되나요?

대학 전형 지원자들은 오직 하나의 대학과 하나의 학과로만 지원할 수 있습니다. 복수의 대학에 지원한 사실이 확인되면 1차 심사에서 선발되었더라도 2차 심사 대상에서 제외됩니다. 합격이 되더라도 복수 지원 사실이 추후 발견된다면 합격이 취소됩니다.

공관전형의 1차 심사에서 불합격한 지원자는 대학전형으로 재지원이 가능합니다. 그러나 동시에 공관, 대학전형으로 중복 지원할 수는 없습니다.

Q. My name on my birth certificate is different from the one on my graduation certificate. What should I do when the names are different on the documents?

A. Applicant must apply with the name on their passport. If the name on your passport is different from other documents, please provide a supplementary document issued by your government that explains the discrepancy.

출생증명서의 제 이름은 졸업증명서에 적힌 이름과 조금 다릅니다. 서류 간 이름이 서로 다른 경우에는 어떻게 해야 하나요?

지원자들은 여권 상 이름으로 지원해야 합니다. 제출 서류에 적힌 이름과 여권 이름이 서로 다른 경우에는 이름이 서로 다른 이유를 설명할 수 있는 정부발급 서류를 추가로 제출해 주시기 바랍니다.

<Selection Results 심사 결과>

Q. How will I know if I have passed each assessment?

A. Result of the first round of selection will be announced by each embassy and university. Result of the second round and the list of final successful candidates will be announced on the GKS Notice board at studyinkorea.go.kr website. Important notices for all applicants will be released on the GKS Notice board, so all applicants must check the website during the selection period.

저의 합격 여부에 대해 어떻게 알 수 있습니까?

1차 심사 결과는 각 공관과 대학이 개별적으로 발표합니다. 2차 심사 결과 및 최종합격자 명단은 스터디인코리아 GKS 공지사항을 통해 공지됩니다. 전체 지원자를 대상으로 하는 중요 공지사항은 모두 스터디인코리아 GKS 공지사항 게시판을 통해 발표되므로, 선발 기간 동안 각 지원자는 게시판을 잘 확인해주시기 바랍니다.

<Korean Language Program 한국어 연수>

Q. Is it mandatory for all GKS scholars to pass at least Level 3 in TOPIK after one year of Korean Language Program?

A. Yes. Every GKS scholar (except scholars in a research program) must achieve at least Level 3 on TOPIK (Test of Proficiency in Korean) within a yearlong Korean language program to proceed to his or her degree program.

In addition, certain university or department requires students to submit a valid TOPIK certificate of level 4 or higher. Scholars who applied to such department may not enter their degree program if they fail to achieve the required TOPIK certificate during a yearlong Korean language program.

최종 선발된 모든 GKS 장학생은 한국어 연수 후에 반드시 TOPIK 3급 이상을 취득해야 합니까?

네, 필수 사항입니다. (연구과정 장학생을 제외한) 모든 GKS 장학생들은 1년의 한국어 연수 기간 중 TOPIK 3급 이상을 취득해야만 학위과정에 진학할 수 있습니다.

추가적으로, 각 대학 또는 학과 별로 입학을 위해 TOPIK 4급 이상의 성적표 제출을 요구하기도 합니다. 해당 학과로 지원한 학생들은 1년 간의 한국어 연수 기간을 통해서도 입학 요건을 충족하지 못하는 경우 학위과정 입학이 불가능합니다.

Q. If I become a GKS scholar, will I be assigned to a Korean language institution at a different region of my degree university?

A. No. From 2023, all GKS scholars will take their Korean language program at the same university where they will conduct their degree program.

※ Exception: KAIST, UNIST, GIST, KDI School of Public Policy and Management, POSTECH will designate another university for a Korean language program.

During the language program, scholars are required to live on-campus. In general, scholars are assigned to a dormitory with roommate(s). Each institution has different facilities. If an independent kitchen or a bathroom is mandatory for religious reasons, etc., please check with the university of your interest.

최종 합격자들은 수학대학과 다른 지역의 한국어 연수기관으로 배정이 되나요?

그렇지 않습니다. 2023년부터 모든 GKS 장학생들은 수학대학과 동일한 기관에서 한국어 연수를 받게 됩니다. (※ 예외: KAIST, UNIST, GIST, KDI국제정책대학원, 포항공과대학교는 대학이 자체 지정한 타 어학기관에서 한국어 연수)

한국어 연수기간 동안에는 기숙사 생활을 원칙으로 하며 대부분의 장학생들은 룸메이트(들)과 함께 기숙사 방을 배정받습니다. 각 기관 별로 기숙사 시설이 다르기 때문에 종교적인 이유 등으로 별도의 조리 시설 등이 필요하거나 공동화장실을 사용하지 못하는 경우 지원하기 전 대학에 필요한 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

Q. The degree program I applied to is taught in English only. May I be exempt from the Korean Language Program?

A. A yearlong Korean language program is an important part of the GKS program. All GKS scholars must take a Korean language program regardless of the curriculum of the degree program.

However, if you have already attained advanced level (Level 5 or 6) on TOPIK when applying for the program, you must submit your valid TOPIK certificate to be exempt from Korean language program. You will directly start your degree program from September 2023.

Applicants who attained TOPIK level 5 or 6 after the initial application deadline must submit the valid TOPIK certificate to NIIED by June 14, 2023. (*Acceptable TOPIK certificates: The 74st ~ 86th score)

If you attain TOPIK level 5 or 6 during the first 6 months of Korean language program, you will be exempt from the remaining 6-month language program, and you must start your degree program in the following semester (March, 2024).

제가 지원한 학위 과정 수업은 100% 영어로 진행됩니다. 한국어 연수를 면제받을 수도 있나요?

1년 간의 한국어연수는 GKS 프로그램의 중요한 부분입니다. GKS 장학생들은 학위과정의 성격과 관계없이 모두 한국어연수 과정을 이수해야 합니다.

단, 지원 당시 이미 유효한 TOPIK 5급 혹은 6급 성적을 소지하고 있는 경우에는 반드시 TOPIK 성적표를 제출하고 한국어 연수를 면제받아 2023년 9월에 학위 과정에 진학해야 합니다. 1차 심사서류 접수마감일 이후 취득한 TOPIK 5급 혹은 6급 성적이 있다면 성적표를 6월 14일까지 국립국제교육원으로 제출하고 3월에 학위 과정으로 조기 진학해야 합니다. (74회~86회 토픽 시험 결과만 인정)

또한, 한국어 연수 시작 후 6개월 안에 TOPIK 5급 이상을 취득한 경우에도 남은 6개월 간의 한국어 연수를 면제받아 2024년 3월 학기에 학위 과정으로 조기 진학하게 됩니다.

Q. May I change my final university choice during my Korean language program or during a degree program?

A. No, you cannot. Changing the university or transferring to another university is NOT PERMITTED under any circumstances.

한국어 연수 혹은 학위 과정 중에 대학을 변경할 수 있습니까?

최종 선택한 대학을 변경하거나 다른 학교로 편입하는 것은 절대 불가합니다.

THANK YOU

for your interest in

Global Korea Scholarship

Graduate Degrees Program

GKS Center, NIIED