[2010. 9.2 ~ 4]

대구대학교 일본사회복지연수

㈜ 대상여행사

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

< 확 정 서 >

수 신	대구대학교 산업복지학과 정소희교수님! (053-850-6323)	발 신	(주)대상여행사
참 조		담 당	kma42@hanmail.net t. 02)722-9175 / f. 02-6280-0625
REF		날 짜	2010/08/12

귀 과의 일익 번창하심을 기원합니다.

'일본사회복지연수' 건에 대하여 아래와 같이 확정을 드리오니 업무참조 바랍니다.

여행 일정	부산 - 후쿠오카 - 벳부 - 후쿠오카 - 부산
여행 기간	2010. 9.2(목) ~ 4 (토) / 2박3일	선 박	코비
여행 인원	성인 17명 + 1명 여행사 전문 통역가이드	호텔 ROOM TYPE	2인 1실

※ 가격과 일정은 항공(선박) 및 현지사정, 환율변동으로 인해 증가.변경될 수 있습니다.

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

일본사회복지연수 일정표 (2박 3일)

일 정	지 역	교 통 편	시 간	세 부 일 정	식 사
제 1 일 9/2 (목)	부 산 하 카 다 후쿠오카 벳 부	코 비 전용버스	08:30 10:00 12:55	부산항 국제선 여객터미날 1층 미팅(가이드미팅) (여객터미날 전화안내 051-463-3068) http://www.busanpa.com/Service.do?id=w_coast_11a 부산항 출발 하카다항 도착 후 입국수속 / 버스피켓명(대구대학교) ▶후쿠오카현 종합복지센타 “크로바 프라자” 견학 (14:00~15:00) 벳부 이동 호텔 투숙 후 석식 및 온천욕(♨)	중:도시락 석:호텔식
				HOTEL : 벳부 청풍 호텔(2인1실) ☎0977-24-3939
제 2 일 9/3 (금)	벳 부 후쿠오카	전용버스	전 일	호텔 조식 후 ▶태양의 집 방문 (09:30~10:30) ▷온천의 꽃이라 불리는 천연온천가루 재배지 유노하나 관광 ▷다양한 6개의 온천을 가지고 있는 가마도 지옥 관광 후쿠오카 이동 ▶아동보호시설 “청심자애원”견학 (15:00~16:00) ▶정신지체 장애시설 “다누시마루이치바쿠료” 견학 (16:30~17:30) 호텔 투숙 후 석식 및 온천욕(♨)	조:호텔식 중:현지식 석:호텔식
				HOTEL : 하라주루 그랜드 스카이 호텔(2인1실) ☎0946-62-1951
제 3 일 9/4 (토)	후쿠오카 하 카 다 부 산	전용버스 코 비	15:00 17:55	호텔 조식 후 후쿠오카 이동 ▷학문의 신을 모시는 태재부 천만궁 관광 ▷후쿠오카 시내를 한눈에 내려다 볼 수 있는 하카타 타워 관광 ▷캐널시티 하카다 자유 관광 하카다항 출발 부산항 도착	조:호텔식 중:현지식
※ 상기 일정은 선박 및 현지 사정에 의하여 다소 변경될 수도 있습니다.

(주)대상여행사

TEL:02)722-9175 / FAX:02)6280-0625

이메일: kma42@hanmail.net 홈페이지 : www.wetour.co.kr

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

후쿠오카크로바플라자

www.cloverplaza.or.jp

주소 : 福岡県春日市原町３丁目１－７

Tel: 092-584-1212       Fax: 092-584-1214

크로바프라자는 후쿠오카현이 만든 복합시설로 3개의 센터로 구성되어있다.

1) 후쿠오카현 종합복지센타 : 사회복지에 관한 정보제공, 조사연구, 상담지도, 연수등을 하고 있다.

2) 후쿠오카현 남녀공동참회센타 “아스바루” : 남녀의 자립과 대등한 사회참회에 관한 정보제공, 조사연구, 상담지원, 연수등을 하고 있다.

3) 후쿠오카현 인권계발정보 센타 : 동화문제를 시작으로 인권문제에 관한 계발에 필요한 연수, 조사연구, 조언지도등을 하고 있다.

福岡県인권계발정보센타                福祉용구전시실                    생활안심 주택

福岡県통합복지 센터는, 통합적인 복지정보의 수집・제공과 복지사이용의 전시・복지회사관련자와 구민과의 만남교류, 복지회사 인재의 양성・연수등, 여러 가지 사회복지회사에 관한 작업을 전시합니다. 계획을 클릭하면 큰 계획으로 볼수 있습니다.

１Ｆ	２Ｆ	２Ｆ
작품전시실 복지센터ー에서 열린 교양강좌의 작품과 수산(授産)시설의 생산품의 전시들을 이용 하실 수 있습니다.	복지회사 정보센타 복지에관한 여러 가지 정보가 모여있습니다.「어디에 상담하면 좋지?」그럴때에는 부담없이 문의해주세요. 복지의 관한 책과 비디오도 드립니다.	복지용 기구전시실 고령자와 장애인의 생계를 도와주는는 복지기구와 간호용품을 상시 전시하고 있습니다.
３Ｆ	３Ｆ	４Ｆ
청각장애인 센타 자막, 수화비디오 카셋트와 청각장애인용 정보지의 제작, 대출등을 하고 있습니다.	福岡 점자 도서관 시각장애인 분들에게 점자도서와 음역 테이프드을 작성하고, 대출・열람을 해드리고 있습니다.	상담실 고령자간호와 삶의보람에 관한 상담으로 전화와 면접으로 응하고 있습니다. 또 정기적으로 법률과 건강등의 상담으로 전문가가 어드바이스합니다.
４Ｆ	４Ｆ	５Ｆ
간호실습실 코스연수에 따라서, 나이에 따라 발생하는 신체의 부자유함을 유사체험을 하거나, 하반신이 불편한 분들을 침대와 목욕탕등 실천적인 간호방법을 배울수 있습니다.	학습실 소규모의 연수와 회의에 사용 할 수 있습니다. 정원24명 (대여가능)	시청각실 ＡＶ기구를 사용한 연수등에 이용해주세요. 정원 40명 (대여가능)
４Ｆ・８Ｆ	８Ｆ
4F 제1실・８Ｆ 제2실 일본바늘질、꽃꽃이、서예의 강습외등에 이용하 실 수 있습니다.제１실35첩／제２실 30첩（대여가능）	공작실 화회와 사진등을 즐기는 서클활동과 강좌에 이용할 수 있습니다. 정원36명 (대여가능)	야외활동 안심주택 주택간호를 위한 집 설비등을 소개하는 모델하우스 입니다. 건축주택센타의 상담원이 상주하고 있습니다.

クローバープラザ시설견학 안내

福岡県 지역복지재단에는, 글로벌 프라자내의 시설을 전문 담당자가 여러분을 안내하고 있습니다. 많은 사람들에게 통합복지남여공동참가, 인권계발정보의 복합시설으로 있는 「클로버 프라자」을 알려드리기 위해

실천하고 있습니다. 통상적으로는 1시간정도로 시설내 3개시설 (福岡県인권계발정보 센타 전시실「별도입장과가

필요합니다만, 감면처치도 있습니다. 자세한 내용은 밑에 기입해서 보내주세요」→ 복지용 기구전시실 → 안심주택)을, 안내해 드리겠습니다. 견학시간은 여유가 있는 경우 아리나 동, 福岡県인권계정보 센타 대여실, 청각장애센타, 복지정보센타, 간호실습실, 점자도서관등도 안내하고 있습니다.

＜견학 신청서 절차＞

전화・내관 → 견학신청서(백지)송신 → 견학신청서 송신

・단체명・ＦＡＸ、직정방문、상기로부터 다운로드・항목 기입후에

・날짜、시간 ・스케줄 조정

・인원수

・희망시설

・연락처 등

전화：092-584-1212（福岡県지역복지재단 시설이용과）

FAX：092-584-1214

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

[ 벳부市   ]

	▲ 태양의 집 산노교 담당자가 오므론 회사와 이곳 태양의 집에서 생활하고 있는 장애인들이 어떠한 일을 담당하고 있는지 설명하고 있다.

太陽の家 은 나카무라 히도시 박사(1927년∼1984년)에 의해 창립됐다. 정형외과 의사이면서 장애인에 대한 관심이 많은 나카무라 창립자는 장애인의 사회 참가에 생애를 바쳤다.  그는 ‘이 세상에 심신장애인은 있어도 일에 장애는 있을 수 없다.’는 이념으로 일본을 대표하는 대기업과 제휴해 공동출자회사를 만들어 많은 중증 장애인들을 고용했고 장애인 스포츠 발전에도 전력을 다했다.

지금의 장애인 복지 시설인 太陽の家은 혼다, 오므론, 소니, 미쯔비시 등 8개의 일본 대기업들이 공동 투자해 설립되었다. 이처럼 벳부시 태양의 집은 나카무라 창립자의 노력이 중요했다고 한다.  나카무라 창립자는 장애인고용을 위해 일반 회사를 찾아다니며 일자리를 부탁했고 현재 태양의 집에는 혼다를 비롯한 8개의 대기업회사에 총 1천 600명(장애자 1천 100명, 비장애자 500명) 장애인들이 직장 생활을 하게 된 계기가 됐다.  이러한 노력 덕에 지금의 太陽の家이 탄생했지만 초창기에는 15명의 장애자가 전부였다고 한다. 太陽の家은 현재 일본 내에 본부를 비롯한 3곳의 사업소를 두고 있으며, 장애인 상담, 생활 지원센터, 스포츠시설, 치료 보호시설 등 다양한 복지시설과 재활 프로그램을 운영하고 있다.

산노교 담당자는 “太陽の家은 장애인 스스로 자립하는 과정이 어려운 상태였지만 현재는 가난한 일이 아닌 어려운 일도 장애인 스스로 혼자서 자립할 수 있는 단계에 올라 있다.”라면서 “이러한 노력은 나카무라 창립자가 중요한 역할을 했다.”라고 말했다.

그는 이어 “많은 회사가 장애인 고용을 기피했지만 의료기 회사인 오므론이 고용하기 시작하면서 타 기업에서도 장애인을 고용하기 시작했다.”라면서 “太陽の家에 처음 입소한 장애자는 태양복지법인에서 직업훈련을 받은 후에 능력이 오르는 장애인은 기업체에 시험을 봐 취직하게 된다.”라고 덧붙였다.

太陽の家에서 직업훈련을 받는 장애인들은 숙소에서 생활을 하지만 회사에 취직한 장애인들은 혼자 생활을 하고 있었다.  太陽の家에는 1단계에서부터 4단계로 나눠 활동을 하고 있었는데 디엠(DM) 발송에서부터 박스를 만드는 가장 낮은 1단계의 기초적인 일에까지 전자, 전기, 기계과 등 오므론과 혼다에 활용하고 있는 부품의 불량품 검사작업의 전반적인 일을 감당하고 있었다.

벳부 본부

www.taiyonoie.or.jp

(우)874-0011 오이타현 벳부시 우치카마도 1393번 2

Tel: 0977-66-0277      Fax: 0977-67-0453

太陽の家의심볼 마크

太陽の家의 심볼마크는 [보리]입니다.1965年에 개관한 太陽の家은 보리처럼 밟히고 밟혀도 쑥쑥 성장하는것을 목표로 삼았습니다. 1969年에 太陽の家에 대한 첫 책이 일본방송협회로부터 출판되었습니다. 그 저서의 시작이  다음과 같습니다.

太陽の家은？

「太陽の家」에 입소하신것을 감사드리며 , 하루라도 빨리 사회복귀 할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠습니다.」힘찬 입소자의 선서와 함께,太陽の家는 개관하였습니다. 그날은, 쇼와40年10月5日。특별시亀川의 조용한 하늘에, 불꽃이 쏴 올려지고,  학생들의 프란스반도를 타고 ,풍선이 춤췄습니다.

크림색으로 칠해진 건물의 정면의 보-치에는,보리와 태양을 디자인한 「太陽の家」의 마크가 계양되고 , 그 밑으로 다음의 말이 첨가되어 있었습니다.

보리에는 엄격함이 있습니다. 보리는 밟히고 밟혀도 성장합니다. 태양을 향해 계속 성장하는 보리의 형상에는, 단결을 의미하는 것이 있습니다. 그것은, 「太陽の家」의 심볼입니다. 재팬 더 인더스 스토리즈 는、諸外国의분들과 교류하기 위한 이름입니다. 그것을 기회로, 전국의 「太陽の家」뻗어 나아가 , 발전해 가는것을 기원하고 있습니다.

이념. 기본방침. 행동지침

◇이념

No Charity but a Chance! ～인간으로써의 존엄이 넘치는 사회의 실현～

◇기본방침

・장애가 있는 사람에게 일 할 수 있는 기회를 제공합니다.
・자립생활을 할 수 있도록 지원합니다.
・지역과 국제사회로 지원합니다.
・사회의 Rule을 준수합니다.

太陽の家은 장애가 있는 사람이 일하고, 생활하는 시설이 있고, 지역사회의 주민으로써 평범하게 생활하고 있습니다. 1965年의 창립이래, 장애가 있는 사람의 근무 현장 만들기에 몰두하여, 많은 사람이 사회복귀하고 있습니다. 예를 들어 신체에 장애가 있어도 근무 능력은 관계없이. 太陽の家에서는 일과 생활의 장소에 유니버셜한 환경 만들기에 힘쓰고 있습니다. 또, 일상생활에서 도움을 필요로 하는 중도의 장애가 있는 사람도

지역과 교류를 깊이하면서 생활을 즐기로 있습니다. 장애가 있는 사람입장에서 ‘태양처럼 있고싶어’, 그것이

太陽の家의 바램입니다.

◇행동지침

・이용자의 입장에 되서 서비스를 제공합니다.
・도전정신을 갖고 앞으로 나아갑니다.
・밝고 활력있는 직장을 만듭니다.
・직역의 사람들과 교류하고 신뢰관계를 만듭니다.

太陽の家의 직원과 종업원이 이념실현에 향하고, 매일 실천해야한다고 지침합니다.

太陽の家의 특징

太陽の家은 장애가 있는 사람이 일하는 생활을 할 수 있는 시설입니다만, 다른곳의 시설에는 없는 많은 특징이 있습니다.

공동출자회사

太陽の家은、오무론・소니・혼다・미쓰비시 상사・후지쓰 서포터&서비스로 있는 세계적으로 유명한 기업과 공동투자 하여 회사를 설립하였습니다. 현재 8개의 지점이 있고 많은 장애인이 근무하고 있습니다.

산학협력기업

전자인쇄 센타, 타지마츠루、일본텍사스・인스트루멘츠, 대분 터키 등의 기업으로 수산(授産)훈련을 위해서 여러 가지의 일을 제공받고 있습니다. 또, 큰 은행과 신용금장의 지점을 유도하고 있습니다.

수익사업운영 슈퍼마켓「더 스토어」

특별시 본부내에서 太陽の家가 수익사업으로써 운영하고 있습니다. 회사 토키하인다 스토리가 세입자로써 들어가 있습니다.

장애자직능개발

장애자의 취업과 일상생활을 지원하기 위해서, 1.직업능력의 평가 2.치료기구 등 액정기기의 개발 3.취업환경과 주거환경의 연구와 기술 4.외부단체와 산관학(産官学)에서 공동연구를 하고 있습니다.

국제교류

훼스피크 대회와 큰 제국차 마라톤 대회를 통해 장애인 스포츠의 진흥과 장애인 복지사회의 발전에

기여하고 있습니다.

환경활동

太陽の家　별도본부는 2000年10月에 환경국제기구 ISO14001의 확정을 취득하였습니다. 太陽の家처럼 복지시설과 기업과 일체되어 환경활동에 몰두하고 있는곳은 국내에서도 다른곳은 없습니다.

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

www.jiaikai-fuk.or.jp

주소 : 福岡県三井郡大刀洗町大字山隈 377番地

TEL　0942－77-1538      FAX　0942－77-3810

부지면적 : 8,583.04㎡

개 관 일 : 쇼화 25년 4월 1일

청심자애원은 아동복지법 제1조에 규정된 아동복지의 이념에 맞춰, 기독교적인간관에 기초를 둔, 가정적인 분위기속에서 한사람 한사람의 개성을 중요시하며, 아동 중심의 운영에 마음쓰고, 장래사회의 건전한 일원이 되도록 양육 및 자립지원을 이념으로 하고 있다.

양친의 이혼, 사망, 학대아동, 그 외의 가정 불화등에 의해, 가족과 함께 살수 없는 아동을 가정적인 분위기속에서 기초적 생활습관의 확립과 사회성의 함양등 아동의 개성을 존중하여 양육 등 자립지원을 하고 있다.

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

정신지체 장애시설 “타누시마루이치바쿠료”

www.ichibaku.or.jp

주소 : 福岡県久留米市田主丸町竹野618-1

TEL　0943-73-1324　    FAX　0943-73-3559

타누시마루이치바쿠료의 교육의 기본은 “자기결정▪자기책임▪권리와 의무이다.

아무리 장애가 심하여도 개인의 능력과 특성을 살려 효과적인 작업훈련을 통해 그 기술을 확실이 몸에 익혀 일하는 즐거움과 의욕을 얻게 한다.  타누시마루이치바쿠료에는 시설측과 이용자의 가족과의 신뢰관계를 제일로 보호자, 이용자과의 커뮤니케이션을 적극적으로 하여 전면적인 신뢰와 판단을 쌓도록 노력하고 있다.

시설의 이용은 일시적인 것이 아닌, 부모사망후에도 안심하고 맡길수 있도록 노력하고 있다.

또 자신의 추억은 본인이 직접 만들어나간다를 기본으로 하여 직원과 지역주민모두의 도움을 받아 온천시설, 건물, 관광과수원등 모두 본인의 손으로 만들어 나갔다.  예산을 절약하고 그것을 이용자와 지역에 어느 정도 환원할 수 있도록 노력하고 있다.  모두의 기대에 대응하여 이제부터도 시행착오해나가며 여러 가지 사업에 도전할 계획이다.

개 관 일 : 쇼와 60년 3월 25일

(주)대상여행사  DAISANG TRAVEL.CO.,LTD

주소:(135-010) 서울시 강남구 논현동 19번지 성보빌딩 107호       TEL:(02)722-9175       FAX:(02)6280-0625

일본여행 준비물

가. 체크리스트

* 여행시 짐은 꼭 필요한것만 준비하고, 과감하게 줄이는 것이 좋습니다. 아래 체크리스트에 따라 점검하세요.

1. 여권 : 꼭 가져오세요. 분실의 사고에 대비하여 사진있는면은 복사해서 보관.

2. 탑승권 : 여행사 인솔가이드가 준비합니다.

3. 한국돈 : 부산항까지 이동시 필요. 면세점에서 사용가능

4. 일본돈 : 쇼핑, 기타 개인경비로 필요합니다.  거래은행에서 엔화로 미리 환전하세요.

5. 신용카드 : 해외에서 사용가능한 카드로 만일의 경우에 대비하여 1장정도 준비합니다. 거의 사용하실일이 없습니다.  국내입국시 구입한상품의 면세한도는 미화 400불까지입니다.

6. 여행자 수표 : 이번 일본여행시 필요없습니다.

7. 해외여행보험증 : 여행사에서 1인당 1억원한도내에서 가입합니다.  사고발생시 진단서, 확인증을 받아오세요.

8. 국제학생증 : 거의해당없음.

9. 국제운전면허증 : 거의해당없음

10. 예비용 사진 : 여권 분실 사고를 대비하여 2-3장 준비, 일본은 즉석사진기가 많아서 거의해당없음

11. 소형계산기 : 쇼핑을 많이 하실분은 준비, 거의해당없음

12. 전화카드 : 거의해당없음

13. 작은가방 : 큰가방과 분리하여 휴대할수있는 작은가방이 있으면 편리합니다.

14. 필기도구/수첩 : 일본연수시 필수품입니다. 많이 기록하세요.

15. 카메라 : 반드시 가져가세요. 예비 메모리카드, 충전기와 밧데리 절대로 잊지마세요.

16. 칫솔/치약 : 호텔에 1회용이 있으나, 본인사용하시는것 가져가세요.

17. 수건/비누 : 호텔에 있으나, 여행기간중 비가오고 더우므로 휴대용 수건가져가세요.

18. 모자/선그라스 : 여행기간중 비가오고 더우므로 가져가세요.

19. 수영복 : 필요없습니다.  온천욕시 이용방법은 한국 대중목욕탕과 같습니다.

20. 자외선 차단크림 : 반드시 가져가세요.

21. 편한신발 : 반드시 가져가세요. 비가오고 덮습니다. 운동화/샌달 있으면 좋을것 같습니다.

22. 휴대용우산 : 반드시 가져가세요.

23. 화장품 : 여행용이나, 소포장용을 가져가세요.

24. 빗/드라이어 : 빗은 가져가세요. 드라이어도 있습니다만, 110V 플러그 필요(여행사에서 준비)

25. 면도기 : 호텔에 1회용 있습니다.

26. 셔츠/바지 : 되도록 적게 가져가세요. 반드시 가져가세요.

27. 재키/가디건 : 비올 때, 저녁에 필요합니다.

28. 속옷 : 여행기간에 맞춰서 가져가세요. 호텔에서 세탁을 할수 있습니다.  단, 온천에서 세탁하면 않됩니다.

29. 생리용품 : 미리준비하세요. 현지에도 많이 있습니다. 손쉽게 구할수는 있습니다.

30. 비상약 : 개인적으로 필요하신것은 미리 준비하세요. 현지에서 손쉽게 구할수는 있습니다.

31. 비닐봉투 : 빨래할옷, 젖은옷, 잡동사니를 넣기에 필요합니다.

32. 물통 : 현지에서 생수를 쉽게 구할수 있습니다.

33. 손톱깍이, 다용도칼, 바느질쌈지 : 가져가셔도 되나, 수화물 짐에 넣으셔야 합니다.

34. 알람손목시계 : 일본에는 벽시계가 거의 없습니다. 거리에도 시계를보기가 어려우니, 반드시 손목시계 가져가세요.  시간약속에도 필요합니다.  연수여행이라 특히 약속시간을 엄수하셔야 합니다.

35. 회화집 : 거의필요없습니다.

36. 음식 : 일본음식이 조금 달고 싱거운경우가 많습니다. 불편하신분들은 김, 고추장, 김치, 컵라면, 1회용커피을 준비하세요.

37. 기타 주의사항

* 여행용 가방

훼리를 이용한 여행 시에는 전 일정동안 본인이 짐을 소지합니다.  화물탁송 안됨은 물론 선내에서도 본인이

짐을 관리합니다.  따라서 간단한 배낭 또는 운반이 편한 적은 가방으로 준비합니다.

* 의복

일본은 사계절이 한국 기후와 비슷하므로 한국 기후에 맞춰 간편한 복장으로 준비하십시오.

단, 선내에서는 간단한 취침복과 세면도구를  준비합니다.

*상비약

파도가 높을 시에는 멀미약을 준비하시고, 일본에서도 진단서 없이는 약품구입이 불가능하므로 평소

복용약품은 필히 지참하시고, 소화제, 진통제, 지사제, 변비약등 상비약은 개인적으로 준비바랍니다.

* 현지에서 불편하신것은 가이드에게 말씀하세요.

* 일본에서는 “스미마셍” - 미안할 때, 누구를 부를때, 음식을 시킬때 등등

“아리가또 고자이마스” “도조” - 감사합니다. 등등으로 거의 통합니다.

* 시설방문시는 명찰을 착용하여 주세요. (명찰 - 여행사에서 준비하여 공항에서 나눠줌)

방문시에는 우선 모이셔서 설명을 듣고 -> 견학하고, 사진찍고 -> 모이셔서 단체사진 찍는 순으로 진행합니다.  **  시설방문시 먼저 원책임자와 소개인사하고, 설명듣고 사진찍으셔도 됩니다.

* 수하물용 짐꼬리표도 만들어서 나눠드립니다.

* 일본음식은 양도적고, 달고, 싱겁기도 합니다.  컵라면, 김치, 고추장, 김등을 준비하시면 좋습니다.  현지에 김치도 나오기는 합니다.  1회용 커피는 현지에 없고, 차는 있습니다.  대부분의 경우 밥이나 반찬은 항상 더 추가해서 드실수 있습니다.  스미마셍 하시면서 그릇을 약간높이 들면 됩니다.

* 여행중에 분실물이 없도록 주의하시기 바랍니다.  일본에서는 잃어버린 물건은 원래자리로 가면 거의 찾을수 있습니다. 이동중 주인없는 물건을 보시더라도 만지지 마시고 그 자리에 그래로 두시기 바랍니다. 일본은 치안이 잘 되어있습니다. 그렇지만, 밤에는 가급적 혼자 다니지 마시고, 함께 여행하시기 바랍니다.

* 단체여행이니 절대 개인행동은 자재하여 주시기 바라며, 필요시 반드시 가이드에게 문의바랍니다.

* 일본여행이니, 일본문화를 존중하여 주시고, 건강한 체험의 기회가 되기를 바랍니다.

더 궁금하신 내용이 있으면, 이메일로 문의바랍니다.

육민수이사 kma42@hanmail.net

(주)대상여행사

TEL:02)722-9175 / FAX:02)6280-0625

이메일: kma42@hanmail.net

홈페이지 : www.wetour.co.kr

교수님!

9월 2일 일본사회복지연수 기관방문 4곳 방문일정이 확인되었기에  “확정서”를 보내드게 되었습니다.

연수비는 6.30일 보내드린 견적서기준 20명기준 / 엔화환율 100엔당 = 1345원 으로 하여 1인당 649,000원 제출하였습니다.

8월 12일 현재 17명참가 / 엔화환율 100엔당 = 1394원으로 인원축소와 환율대비 연수비상승요인이 있지만,

6월 30일 제출한 1인당 649,000원에서 추가요금없이 해드리겠습니다.

호텔객실은 2인 1실로 사용하며

1인실 사용시 추가비용 발생하지만. 17명중 2인 1실 16명외에 교수님 1분은 추가요금없이 1인실로 적용하여 드리겠습니다.  7월 1일 340만원 입금을 확인했습니다. 여행비 잔액은 출발일 2주전(8월 19일) 까지 납부해주시면 됩니다.

이번행사에 저희여행사 수익 50만원정도입니다.  지난달에 조교님께서 전화로 연수비를 깎아달라는 부탁말씀을 하셔서 고민을 많이 했습니다.  오늘 가정산을 해보았으나, 연수비할인요청을 고려하기에는 이번연수비 예상수익이 너무 적어서 쉽지않음을 양해하여주세요.

현수막은 제희가 표준안으로 만들어 사용하는겁니다.  수정사항있으면 반영하여 제작해드리겠습니다.

9월 2일 08:30 부산항 국제여객터미날(전화안내 051-463-3068) 1층에서 인솔가이드와 미팅있습니다.  이날 현수막, 110볼트 전압변환코드, 여행자료집 배포해드리겠습니다.  인솔가이드는 오늘현재 미정입니다. 확정되면 바로 알려드리겠습니다.

부산항국제여핵터미날 오시는방법 http://www.busanpa.com/Service.do?id=w_coast_11a

육민수 배상